【安静】在高级酒店进行康复——赵治勋《时代的证言者》(17)

作者:找借口安静点击:180882021-04-11 13:08

图片

原址:https://www.yomiuri.co.jp/serial/jidai/20210104-OYT8T50093/
原题:[時代の証言者]囲碁と生きる 趙治勲<17>高級ホテルでリハビリ
摘自:读卖新闻
作者:赵治勋 名誉名人
翻译和整理:找借口安静 小小崇明岛

图片

我虽然丢掉了所有头衔,但是我从没觉得“这是因为自己受伤了”的缘故。当时我的棋,确实比别人要差一些。换言之,我为了从受伤的状态康复过来,这段时间确实非常艰难。刚开始我还是去医院做康复,但是整个人心情不是很好。毕竟在医院的人都是有一些疾病的人。所以说我就到了附近的体育俱乐部做康复了。
在治疗腰腿的时候,听说“在泳池走路效果好”。我本来就很喜欢游泳,即便是头衔战的时候,只要有时间我就到酒店的泳池游泳,不过那家只是一家很普通的体育俱乐部,想要收下我这种需要治疗的人还是很少的。
当然了,说是说走路,其实就是像滑步一样在水里的匍匐前进。不过对一般的俱乐部来说,觉得收下我是一件很麻烦的事情。最后接受我的,是一家高级酒店。
我这人是很讨厌“认钱”的,所以对“高级”或者“奢华”这些词眼很有偏见,不过在那个时候我还是很感激这家高级酒店的。就觉得“原来被认为‘高级’的地方,是可以提供这些服务的地方啊”。然后我就在那边康复了一年多。自从可以正常走路之后,为了想锻炼一下腰腿,就和我爱人两个人一起去爬山。
因为我不想在住在发生过事故分地方,所以我们卖掉了在目黑的公寓,住在了西武新宿线附近的中井买了一个房子,休息日我们就坐着西武线外出。然后我的小孩就让我楼下的人帮忙照顾。休息日的时候就到荞麦面店吃面,到书店买书。和我爱人在一起的时间就更多了。
然后我的棋感觉也比以前好了一些。1986年8月,我从大竹英雄老师手上拿到了碁圣头衔。1987年从小林光一拿到了天元,成为了史上首位完成大满贯的棋手。
在围棋界当中,把棋圣、名人、本因坊、王座、天元、碁圣和十段称作是七大头衔。如果拿到过所有头衔的话,就被称作是大满贯了。在赵治勋名誉名人之后,张栩九段和井山裕太棋圣也接连拿到大满贯,而井山裕太棋圣曾经同时包揽七大头衔,达成“七冠”伟业。
不过,说我没有后遗症的话,那是不可能的。现在我正座也非常困难,然后坐下来之后,也需要把脚伸出去按摩一下之后才能站起来。很多不知道实情的人会觉得,我这人“下棋态度很差”,但是我这也没办法。毕竟我也不可能一一对他们进行说明。


网友评论(106条)
雷礼聪
2021-04-11 13:23
赵老真牛!
庄淑元
2021-04-11 13:56
庄淑元 回复 雷礼聪
2021-04-11 13:56
程原浩1122 回复 庄淑元
2021-04-11 19:26
萌萌哒龙猫 回复 庄淑元
2021-04-12 18:51
圣克鲁斯出口
豪20120815 回复 程原浩1122
2021-04-12 19:22
Fdyf官方他发达国家高
少凤6958 回复 萌萌哒龙猫
2021-04-12 19:42
A
雨宸1367 回复 萌萌哒龙猫
2021-04-12 21:39
你自己傻逼
李周承 回复 豪20120815
2021-04-13 12:02
V24517053 回复 雨宸1367
2021-04-13 13:24
你的手机没话费啦!
麦小苗 回复 萌萌哒龙猫
2021-04-17 21:38
我是真的想去你的?!我想知道什么叫我怎么这么喜欢我了?我们在这里的日子是这样一次又来了个小,哥哥
王君睿110 回复 程原浩1122
2021-04-13 20:58
看看斤斤计较
李晨睿2014 回复 庄淑元
2021-04-25 20:02
拉使补
V235122 回复 庄淑元
2021-05-05 16:22
在记者不要风格七月甲
V195332 回复 庄淑元
2021-04-12 11:23
Q个lc
豆浩1241 回复 庄淑元
2021-04-12 16:40
一个哈哈哈哈哈哈哈
萌萌哒龙猫 回复 庄淑元
2021-04-12 18:51
豪20120815 回复 庄淑元
2021-04-12 19:22
n
V28020258 回复 萌萌哒龙猫
2021-04-13 12:49
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Had761649 回复 豪20120815
2021-04-17 16:54
一维Morgan 回复 V28020258
2021-05-05 12:56
鼠鼠…薄荷糖射手座的时候会议桌布料酒醉的蝴蝶鸢都没有的啦啦操了吗?势头不对啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好吧唧啵乐园 没有人知道越好啊啊啊啊啊啊看看嘛呀干嘛去了呀:卐~扩张姐弟媳妇妇~
一维Morgan 回复 Had761649
2021-05-05 12:57
鱼均 回复 雷礼聪
2021-04-11 20:29
你头像不就是蹦蹦跳吗?你看过河北寻宝记?
V21610202 回复 庄淑元
2021-04-12 16:27
一个人在家就在外面吃饭了
想死你就来 回复 庄淑元
2021-04-12 18:10
我看过啊
欣宜7976 回复 鱼均
2021-04-12 22:06
我就来,怎么滴?
李梓轩188 回复 庄淑元
2021-04-15 18:35
看 过
V26100508 回复 雷礼聪
2021-04-12 15:35
你说什么地方的事了!你是个男人吧!你的手机没有信号?我们的团队在哪里都可以做自己想做什么地方都不一样哦、好吧、好了
穆熙宸 回复 雷礼聪
2021-04-15 19:55
要不死了吧
穆熙宸 回复 庄淑元
2021-04-15 19:56
打死你,滚
颜迟到 回复 庄淑元
2021-04-17 10:34
你是不是想死
珊1192266
2021-04-11 15:56
阿哲boy 回复 雷礼聪
2021-04-11 17:11
iu鳏寡孤独让头发更有太阳 英语就会有7哟看iu8科技哦哦挤哦几口iiiiii哦哦及i哦亏哦哦
王俊达01 回复 珊1192266
2021-04-12 18:05
不会打字发什么评论
小黄89 回复 珊1192266
2021-04-12 18:30
Etdydtydyrydtydfytrdygdrtdtrd
陈炫文 回复 珊1192266
2021-04-12 20:47
sb
V24869613 回复 雷礼聪
2021-04-13 17:37
啊这
赵欣杨10
2021-04-12 18:49
赵老师真的好厉害呀!
欣宜7976
2021-04-12 22:08
确实
韩39484532
2021-04-13 12:09
傻逼!
洋洋1599 回复 雷礼聪
2021-04-15 21:08
是你
郑多多53 回复 雷礼聪
2021-04-16 22:51
神经病
只爱尘尘子
2021-04-14 19:29
Ok 你会判断!
冰夜焱火 回复 雷礼聪
2021-04-14 20:00
涵涵0203
2021-04-17 13:26
他的热放入
最新评论