【人物】压力重大的卫冕战 赵治勋是自己的监护人——石田芳夫(下)

作者:找借口安静点击:157482020-11-12 23:59

原址:https://mainichi.jp/articles/20201027/dde/012/040/008000c
https://mainichi.jp/articles/20201110/dde/012/040/001000c
原题:囲碁棋士 石田芳夫/3 独立懸けた初防衛戦
囲碁棋士 石田芳夫/4止 引き際、治勲に託す
摘自:每日新闻
作者:丸山进
翻译和整理:找借口安静 光棍节

和石田芳夫同门的加藤正夫在1967年进入循环圈,而我比他晚了3年,在1970年,22岁时进入了本因坊循环圈。在11月进行的首场比赛中迎战加藤正夫。“谁赢谁就是挑战者哦”。我们俩就这样互相激励自己。
对局地在东京高轮的日本棋院,当时的循环圈还是两日制。我们的师傅木谷实九段穿着和服坐在棋盘一侧,看着这盘棋。“或许两个弟子都能进入循环圈一起对局,是我的师傅做梦都没有想到的吧。看他看得非常高兴。实际上那盘棋也是非常激烈,也相当有意思”。结果那盘棋是加藤正夫执黑1目半获胜。
石田芳夫此后连赢6局,压过了5胜2负的加藤正夫时候拿到了挑战权。在面对林海峰本因坊的七番棋中,双方一进一退下成2-2平之后,石田芳夫连胜2局就此拿到了本因坊头衔。22岁10个月夺得本因坊的记录,至今还是最年轻记录。
在当时石田芳夫还是在内弟子生活中,所以还被称作“住在师傅家的本因坊”。石田芳夫的师兄大竹英雄名誉碁圣在18岁那年就独自生活,但是还觉得他太放荡了,石田芳夫还想着“自己到了18岁我就连独自生活的‘独’字都不可能说出去”。当拿到本因坊头衔后,被木谷实叫到了客厅。正当以为自己要放飞自我的时候,木谷实和我说:“你卫冕了我才能让你出去住”。
第二年,面对想要夺回头衔的林海峰,此番关系到卫冕和是否能独自生活的七番棋。带着“如果错过这个机会,那我什么时候才能出去住”的压力中,被推到了2胜3负的悬崖边上。自己正要放弃的时候,反而变得轻松起来。在赢下第6局之后,在出现失误后陷入苦战的第7局,最终也艰难地2目半获胜。“因为夹杂着很多东西,所以这次系列赛让我印象非常深刻”。
那年夏天,我来到了离开道场的时候。石田芳夫的姐姐来接我之后,木谷夫妇一直挥着手看着他们俩下了坡。因为觉得太过于害羞,所以就拐了一个没必要拐的弯。3年之后,木谷实逝世。眼神和蔼地石田芳夫有些落寞地说道:“如果那样的话,我觉得还是住在道场比较好哦”。


超群的形势判断能力以及在中盘阶段准确地行棋,石田芳夫被人称为“电子计算机”。1975年的本因坊战七番棋上,事关石田芳夫能否本因坊5连霸就此拿到名誉本因坊(永世本因坊)的资格。但是在当时,名人战的主办方从读卖新闻是否转变为朝日新闻的动荡时期。石田芳夫苦笑地回忆道:“因为我是希望换赞助商的一边,而挑战者坂田荣男老师是站着读卖一侧,名人战的问题也稍微影响到了这一次比赛。所以那一次平时不支持我的人也来支持我,那个时候我也难得的去拜了一下神”。那次本因坊战打满7局,最终石田芳夫艰难卫冕。职业生涯一共拿到9期七大头衔,包括其他赛事一共拿到了24个冠军。
在征战棋坛一线的同时,石田芳夫也倾力于业余棋手的指导上,1983年在东京代代木上原开办了围棋道场。到今年春天开办将近40年。而石田芳夫的书籍也从入门到高段一共制作了100多本,在出版书籍的棋手当中也是顶尖水平。在聚会当中也会指导围棋初学者,有时候在不到一个小时的时间里,一边给初学者们进行提示,一边帮助他们做出具有段位水平的题目。“身为职业棋手,就要清晰地,还要让人提起兴趣地进行指导才行。围棋看上去很难,但是最重要的还是要让他们觉得,围棋其实是非常容易理解的游戏”。
即便过了古稀之年,现在的石田芳夫也保持良好状态,去年的全年战绩胜率也过半。“现在的年轻棋手都不想输给比自己年长50岁的棋手,不过我想说我们还厉害着呢。特别是对那些有能力的年轻人更想证明自己”。仍然斗志昂扬。
但是仍然要面对“退役”二字。坂田荣男在80岁生日当然宣布退役,藤泽秀行名誉棋圣在73岁的时候因为体能原因宣布退役。“退役对棋手来说也是很重要的工作。如果力不从心的话只能选择退役了。现在我的师弟赵治勋是我的监护人,如果我的棋看上去乱七八糟的话,我就让他告诉我可能不太行了”。


网友评论(3条)
地地天天
2020-11-13 13:04
木谷实的人才培养方法应该好好学习,创造出来大把的棋坛巨人,他的包容风格,他家族内的升降机制,及他让弟子每天锻炼身体的方式都值得借鉴!
最新评论