将在八强战上展开韩中对决的棋手们。左起韩相朝和柯洁，李志贤和丁浩。（图源韩国棋院）

第29届LG杯朝鲜日报社棋王战第2轮比赛将于下周举行。计划在30日进行8强赛，10月2日进行半决赛，选出进入决赛的2名选手。比赛将在全南新安郡埃尔多罗岛度假村进行。

本届比赛由13名韩国选手、6名中国大陆选手、3名日本选手和2名中国台湾选手组成，经过24、16强比赛，6名韩国选手和2名中国选手成功晋级。这是4年来首次有6名韩国选手进入8强。八强对阵由中韩战和韩国内战各两局组成。

韩国队目前虽然已经确保了2张4强入场券，但不能盲目因人数上的优势而持有乐观态度。因为顶梁柱申真谞在16强赛上爆冷淘汰，留下了很大的空白。中国队有八冠王柯洁和三星火灾杯冠军丁浩强手。

◇柯洁(27)-韩相朝(25)

柯洁九段的对手是韩相朝六段。韩相朝参加职业联赛已有7年，目前韩国排名第20位。今年LG杯首次进入世界大赛本赛阶段，并击败申真谞，闯进8强。他击败申真谞的棋局成为今年国际围棋界最大的冷门。

中国选手柯洁已连续4年未能获得世界大赛冠军。在LG杯上，1次(25届)亚军是其最好成绩。最近，他陷入了应氏杯半决赛失利、农心杯超时负等厄运中。目前柯洁等级分排在中国第5位，与韩相朝是第一次交锋。

◇李志贤(32)-丁浩(24)

丁浩九段曾获得LG杯冠军。在第27届LG杯决赛中，丁浩以2比0完胜杨鼎新。当年年末还获得了三星火灾杯冠军。在中国棋手中，获得大满贯赛事冠军的只有10人。目前丁浩中国等级分排名第3位，今年初暂时上升到第1位。

李志贤(韩国等级分第14位)去年作为杭州亚运会团体赛的替补选手获得了金牌。在此次比赛上，他战胜范廷钰、许皓鋐等强者，刷新了个人最高纪录(第20届LG杯16强)。这种气势如果持续下去，无法判断谁胜面更大。去年年初，他在甲组联赛中不敌丁浩。

◇朴廷桓(31岁)-卞相壹(27岁)

两人是同病相怜的关系。他们共同承受着被申真谞压制，没能登上顶峰的痛苦。等级分排名也在第2、4位上下徘徊。目前朴廷桓排在第2位，卞相壹排在第4位。在相对战绩上，朴廷桓以17胜8负领先。

卞相壹是现役世界冠军(春兰杯)。朴廷桓自2021年获得三星杯后，连续3年没有获得世界大赛冠军，但在韩国职业比赛中共获得5次冠军。在LG杯上，朴廷桓和卞相壹分别获得了1次冠军和1次亚军。

◇元晟溱(39岁)-申旻埈(25岁)

元晟溱将向世界大赛最高龄冠军发起挑战。LG杯冠亚军决赛在明年2月进行，如果元晟溱获得LG杯冠军，夺冠的年龄将为39岁零7个月，超过武宫正树(1989年第二届富士通杯，38岁零7个月)，元晟溱等级分长期保持前10位。

但是申旻埈(韩国第3位)不可能轻易让路。梦想着再现在第25届LG杯上夺冠的场面。在战胜中国台湾赖均辅晋级之后，又获得了国内冠军(GS杯)等，状态也非常好。两人在13次交锋中，申旻埈以9胜4负领先。

8强赛的4名胜者将重新抽签决定半决赛的对手。到目前为止，韩国13次、中国大陆12次、日本2次、中国台湾1次夺冠。冠军奖金为3亿韩元。

（奶油小泡芙编译自朝鲜日报李洪烈专栏，原文链接https://www.chosun.com/sports/sports_general/2024/09/24/EDW2BABW2VECPAGNTDZHB6OW6Y/）