大家好我是安静。这两天正好有点事情，简析都在第二天发了。

第37期女流名人战三番棋第1局，4月14日在东京市谷的日本棋院东京本院7楼特别对局室进行，由上野爱咲美女流名人迎战藤泽里菜女流本因坊。藤泽里菜在本期循环圈中打出6战全胜、以第一名身份拿到挑战权，6盘分别击败了柳原咲辉、上野梨纱、谢依旻、加藤千笑、岩田纱绘加和木部夏生。

对熟悉日本女子围棋的棋迷来说，这组对阵已经不陌生了——这已经是女流名人战连续4年出现同样的三番棋对阵。前3次交手中，2023年和2025年都是上野爱咲美2比0取胜，2024年则是藤泽里菜2比0还以颜色。

还有一点不能不提：日本棋院已宣布，女流名人战将在第37期结束后暂时停办，因此这次三番棋也成了这项赛事暂停前的最后一战。放在这样的背景下，本届女流名人战除了胜负本身，也自然多了几分告别意味。

本局经过猜先，藤泽里菜执黑先行。

对局名称：第37期博多蒲池杯女流名人战三番棋第1局

对局日期：2026年4月14日

黑：藤泽里菜 七段（挑战者，0胜）

白：上野爱咲美 六段（女流名人，0胜）

解说：外柳是闻 五段

解说来源：幽玄之间

图片来源：日本棋院、日刊体育

结果：共240手 白中盘胜

用时：每方3小时，保留5次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 瞎忙

双方赛后感想：

上野爱咲美：【回顾一下本局】下方的战斗自己觉得下得不是太好。此后右边一带白棋也没能制造一些手段。

【后半盘左下角形成劫争之后局面非常混乱，在这之前的形势如何】左下角感觉被对手下得很完美，形势肯定是不好的。

【什么时候意识到要赢棋的】最后左边吃掉黑棋时候感觉赢了。

【面对第2局】今天这盘棋感觉错过了很多机会，但是整体下得很开心。希望明天也能继续好好战斗。

藤泽里菜：【回顾一下本局】布局阶段开始的局面一直就没有经历过，都还是非常激烈的。白棋右边靠上来的时候比较难受，觉得不对白棋进攻肯定不行，一度觉得进入苦战，后来进入了劫争，可能那个时候变得更复杂了一些。但是开劫之前黑127的尖顶是恶手。后来白棋的进攻，自己的应对也并不太好。实战让白棋出棋之后，局面就不太好了。

【面对第2局】明天就是第2局，调整好心情，好好吃饭然后面对棋局。

美食时间：

（不知道日本棋院出于什么目的把马赛克般的图片传上去）

双方午餐都点了：明治屋的“瑞云”便当