原址：https://www.nikkansports.com/entertainment/column/naniwa/news/202402170000839.html

原题：囲碁の最年少プロ、10歳の藤田怜央初段「世界一」へ韓国・単身武者修行の計画進む

摘自：日刊体育

作者：松浦隆司

翻译和整理：明年再来

日本围棋最年轻职业棋手，现年10岁的大阪府小学4年级棋手藤田怜央初段，为了要成为“世界冠军”计划想要独自前往韩国进行修炼。10岁的少年强烈抱着“想要变强”的想法，他的家人、师傅以及相关人员将会全身心给予支持。

那是一次意外的“邂逅”。去年12月，藤田怜央前往韩国参加了当地的非正式赛事，在连续作战的那段时间里，有一位人士开始关注起藤田怜央，那就是培养了世界最强棋手申真谞九段的韩钟振九段。韩钟振在首尔市开办围棋道场，培养了申真谞在内的各路强豪，也是今年3月即将转会至韩国的仲邑堇曾经学棋的道场。

藤田怜央在9岁4个月的时候定段，超越了韩国传奇曹薰铉九段的9岁7个月的记录，藤田怜央在韩国也广受关注。

“像10岁时的申真谞一样有灵气”。韩钟振发现了藤田怜央冲击“世界冠军”的可能性。也正因为这句话，拥有理学疗法资格的藤田阳彦（藤田怜央的父亲）让藤田怜央从1月1日开始在韩钟振道场修炼了大约一个多月。在前年8月确定成为职业棋手后新闻发布会上，藤田怜央也将申真谞作为自己最尊敬的棋手。

藤田怜央的师傅星川拓海五段在计划徒弟的韩国修炼之前，先和弟子进行了确认。星川拓海说：“这孩子很难得地点点头，既然有这样的反应，那我肯定要让他去韩国”。在韩国修炼的同时代的孩子们很多，并且水平也很高。这一次的修炼，从早到晚进行练习对局，并且利用AI研究，每天都过着沉浸在围棋世界的生活。

藤田怜央去年的战绩为7胜10负，在职业赛场中“反反复复经历输赢，着实在成长中，今年将会是他能否腾飞的关键一年”。

在积累职业赛场经验的同时，在韩国高水平的环境中进行研究也是一个选择。在韩国有很多全身心可以让孩子们学棋的环境。住在宿舍中长时间学棋，现在受此影响在日本获得佳绩的棋手越来越多。

对第一次在韩国修炼，藤田怜央表示：“过得非常开心”。星川拓海在和藤田怜央再一次进行确认后，得到了肯定的反应。将准备藤田怜央“独自前往韩国修炼”的计划。朝着世界冠军，第二次修行有可能会比较漫长。