原址：https://www.youtube.com/watch?v=ki20lwsevLs

来源：围棋将棋+ 频道

翻译和整理：找借口安静 可惜没复完

木部夏生：首先两位棋手对局辛苦了。首先有请获胜的上野爱咲美，对这盘棋有何感受？

上野爱咲美：布局阶段我完全都没法做出正确判断，就觉得自己总有地方下错了。但是最后的局面感觉稍微差一点，不过差距是不大的。中盘阶段感觉局面好转了一些，最后总的来说没有失误。

木部夏生：什么时候意识到这棋要赢了的。

上野爱咲美：这棋后来左边反击黑棋大龙，然后发现黑棋做眼和联络都不好办，这个时候觉得要赢了。

木部夏生：遗憾输棋的仲邑堇局后有何感想？

仲邑堇：布局阶段还是比较复杂的，第11手的大跳挂角我其实也经常下（笑），但是实战这棋我其实也是一知半解的。其实中盘阶段这棋也觉得还不差，但是在右上角白棋处理的太好了。

木部夏生：这盘棋有很多可以总结的地方，请双方复一下盘我们一起探讨一下。

石田芳夫：去年第8手的时候你选择了立下。

上野爱咲美：说实话这一次我也想下，但是就感觉对手可能都摸透我心思了。所以我实战选择了最普通的下法。

木部夏生：黑11挂角这手棋你是有所研究的吗？我看你白12这手棋下得很快。

上野爱咲美：黑11这手棋我是真的没有研究过。我就想那我也找点乐子吧，就这么拍上去了（笑）。

木部夏生：我们外人看着非常惊心动魄的局面，但是对两位来说这些都是常规操作了。

上野爱咲美：（看着石田芳夫）白16这手棋可以在这里挡住吗？

石田芳夫：嗯……这里确实有很多下法（笑）。

上野爱咲美：那白22虎一个是不是不太好？我在想A托之后让黑B扳过来交换一下再虎的。

木部夏生：仲邑堇有没有下过类似的局面呢？

仲邑堇：没有。

上野爱咲美：我其实是为了不让仲邑堇在布局阶段就把我打趴下，所以就这么下了（笑）。

木部夏生：你在赛前的采访也说过这番话，看来你这盘棋布局阶段还真的是这么下了。这个时候黑棋是不是好下一些呢？

仲邑堇：我感觉是两分。

上野爱咲美：白34之后白36开劫是不是快了一点呢？

木部夏生：你是觉得最后形成转换之后白棋不太满意吗？

上野爱咲美：转换之后只是感觉“就这样吧”（笑）。就感觉稍微差一点。说实话这个时候我想到的是白1的扳，但是这样的话黑6粘上之后，感觉白9挡不住黑棋。这个图说实话不是太敢下出来。

上野爱咲美：（看着仲邑堇）你觉得这个时候黑棋好吗？

仲邑堇：（摇摇头）

石田芳夫：不过对白棋来说这个时候棋型挺难受的。

木部夏生：仲邑堇觉得这个时候感觉怎么样。

仲邑堇：这个时候只是觉得这棋好下一点，仅此而已。

石田芳夫：黑51的时候再压一个，然后挂角或许会更好一些。总感觉再压一个还是先手，实战因为没有压住所以很想拐一个。

木部夏生：下方的战斗看点很多，还是很有意思的。

上野爱咲美：白58的时候，如果62位拐的话感觉要被封住，所以飞了一个。

木部夏生：这个时候仲邑堇用掉一次读秒，你是觉得这棋不好应对吗？

仲邑堇：是的，没有想到，就感觉像是好棋（笑）。

石田芳夫：确实，小飞看上去就是好棋。如果这个时候黑棋反冲的话，反而有可能会被白棋封住。

上野爱咲美：白60的时候扳了一个，这个时候是不是长一个好一点？还是扳好一点？

木部夏生：感觉白棋可以出头。

上野爱咲美：但是这个图感觉白棋不太好。

石田芳夫：这样的话白棋确实不行。感觉实战的扳挺好的。实战黑61断白62连回去的下法感觉没问题。白66的时候感觉外扳会好一点，然后下打一个的话会怎么样？（摆完之后）是不是眼位不够？

上野爱咲美：（看着仲邑堇）你觉得呢？

仲邑堇：我的话可能A位挡住，这样的话右边的黑棋还是很厚实的。

上野爱咲美：说实话实战白66内扳之后白68立下，感觉这棋也挺马马虎虎的（笑）。（再看仲邑堇）你会这么下？

仲邑堇：我也会实战一样选择挡住，然后立下去。

上野爱咲美：看来实战的下法还是比较好的。

木部夏生：实战到这里黑棋算是封住了白棋，这个时候觉得形势怎么样？

仲邑堇：觉得还是均势，自己也没有看清楚，其实我更关心下方一路这一带有没有手段。

石田芳夫：下方后面可能是为了打将，然后把下方的扑的手段卖掉了。

上野爱咲美：黑1扑的话，后面A和B就形成见合了。

木部夏生：仲邑堇实战有没有计算到这个图？

仲邑堇：计算到的。

木部夏生：那看来是算清楚了之后选择了实战的交换。

石田芳夫：不过下方的扑就感觉像是先手的样子。

仲邑堇：不过我在想白78之后就在一路扑一个，如果黑1扑的话，白棋虽然可以脱先但是黑棋可以先手吃掉两子，再加上白棋也还没有安定下来。

上野爱咲美：这样实空黑棋也挺不错的。

石田芳夫：黑79的时候是不是有点优势意识了呢？

仲邑堇：确实有点（笑）。

石田芳夫：但是右上角是不是被对手骗了一下啊。

木部夏生：这一串两位都下得非常帅气，包括白84的碰，然后黑85的夹。

上野爱咲美：如果在这之前就在白86位托的话，再回到白84的时候黑棋就可能会下其他手段了。

石田芳夫：可能是考虑到征子的问题，所以实战黑85夹了一个。所以白86托的时候，你就选择黑87退一个守一下。然后黑95的时候你觉得冲哪个好？

上野爱咲美：白2冲下去之后白4还能再冲，然后交换完之后再连回去。这样的话就挺复杂的。

木部夏生：仲邑堇实战也算过这个变化，然后就选择了实战的下法吗？

仲邑堇：是的（笑），但是总觉得这个局面实在是太复杂了。没有算清楚。

石田芳夫：再加上白A位也可能不是先手，这样的话黑棋肯定走外面了。中间动手的话就和实战完全不一样的景色了。

上野爱咲美：我也想过白2的时候直接在4位冲一个。

木部夏生：赛后你就在摆右上角的变化，是不是觉得这里黑棋下得不太好呢？

仲邑堇：其实自己下完右上角之后，意识到这棋不太好了（笑）。

石田芳夫：其实右上角下完之后黑棋也不太差，后面就是下方的交换有点浪费了。话说仲邑堇是不是很少有需要你拼命做活的棋。（仲邑堇笑着点头）这盘棋你后面好像一直都在活棋。

木部夏生：时间快到尾声了，最后请两位棋手各自说一下面对第2局有何抱负。

上野爱咲美：第1局总的来说自己还是发挥出了自己的水平，第2局相信还会是一场非常艰难的比赛，希望在此之前自己还能继续多学学吧。

仲邑堇：这盘棋发现了自己的弱点，希望第2局当中能弥补这些漏洞，下好这盘棋。