【安静】“我想给自己打120分”——许家元回顾今年春天的表现-野狐围棋

【安静】“我想给自己打120分”——许家元回顾今年春天的表现

原址：https://www.nihonkiin.or.jp/etc/writer/column20220426.html

原题：「120点」許家元十段、今春を振り返る

摘自：日本棋院作者：品田渓

翻译和整理：找借口安静后面几天翻译啥呢

在第1届帝警杯俊英战中面对芝野虎丸连胜2局夺得冠军，又在第60期十段战中面对余正麒连胜3局实现卫冕。许家元从今年1月到4月中旬，包括这两个赛事在内一共获得了16连胜。今年开始许家元是如何表现如此良好，并对今后的抱负进行了采访。

——首先恭喜夺得帝警杯俊英战冠军，以及卫冕十段头衔。能不能回顾一下今年表现优异的这个春天呢。

许家元：非常感谢，说实话自己也不知道为什么能赢这么多（笑）。运气是一个原因，还有最近发现我的时间分配已经好了很多，这或许是收获不错结果的原因。

——今年春天的成绩，你想给自己打多少分？

许家元：120分（笑），去年在国手山脉杯进入了4强，然后在帝警杯循环圈获得了全胜让我自信了很多。带着这种状态迎接新的一年还是挺不错的。

——去年10月份在阿含桐山杯中击败了井山裕太夺得了冠军。然后在帝警杯俊英战中面对芝野虎丸获得2连胜，十段战中面对余正麒3连胜。在大舞台上展现出非常不错的表现，这方面自己是怎么觉得的呢？

许家元：阿含桐山杯那次自己也是保持连胜，然后帝警杯和十段战也是连胜当中，可能就是一股势头吧。

——包括帝警杯和十段战在内，今年1月到4月中旬收获了16连胜，对手都是强敌的情况下获得了这样惊人的成绩，对此自己有没有感觉成长了一些呢？
许家元：布局阶段的判断变快之后节省了很多时间，带着比较充裕的时间面对后半盘的胜负处。迄今为止自己一直想要达到的目标，感觉渐渐变成现实了。

——很多人说许家元的布局研究量很多，对此自己是怎么看的呢？

许家元：厉不厉害说实话自己也不太清楚（笑）。至少我要达到让自己满意才收手，不过经常会忘记自己研究了什么东西，所以这也是没办法的事情（笑）。有时候研究过的布局在定式中出现，信心十足的下出了之后发现因为周围配置的原因其实局面并不好（笑）。不过和以前相比，布局阶段确实好了很多。

——布局阶段保留一定时间，形势上也不落后于对手，然后将胜负集中于后半盘上面。

许家元：是的，以往自己经常在后半盘的关键处进入读秒非常麻烦。现在这方面得到改善之后成绩也越来越好了。

——这个问题对你来说可能是秘密，能回答到什么程度就什么程度吧，通常你都是如何学棋的呢？
许家元：感觉和大家一样吧（笑）。用AI研究布局，还有就是做死活题和下网棋。最近我想多在网上下下快棋。虽然不知道下快棋对下3小时的棋或者5小时的棋有没有帮助，不过休息时间调整了之后（4月份之后3小时的棋没有休息时间，5小时的棋只有一次30分钟的休息时间），希望自己下的快一些，然后在体能吃紧的情况下，保留一些时间下好后半盘。

——最近有没有做体育运动呢？休息的时候会做些什么，印象中你还挺喜欢玩游戏的。
许家元：有段时间因为疫情没有去健身房，不过最近每周会去3次健身房。骑车50分钟或者慢跑50分钟，然后40分钟锻炼肌肉。再加上最近休息时间有调整，所以觉得需要再提升一下体能。还有游戏的话，还是一如既往地在玩（笑）。最近我玩的是《影之诗》的卡牌游戏，这个游戏也很用脑子，所以自己也很头大，感觉这个游戏不太适合休息（笑）。如果最近一直在比赛的话，就一直考虑围棋的事情，不过两个星期没有比赛的话，我可能就一直在玩游戏了。

——刚刚你说今年春天给自己打120分，2022年今后的目标是什么呢？
许家元：争取能参加一次我还没有下过的两日制的对局，所以想好好下好循环圈。本因坊战的循环圈刚刚结束，所以现在要下好名人战循环圈和棋圣战S组循环圈。还有有机会参加国际赛事的话也想好好努力一下。

——非常感谢。