【安静编译】仲邑堇的生涯第一年,战绩如何?

作者:找借口安静点击:82142020-04-10 21:48

原址:https://news.goo.ne.jp/article/sankei/nation/sankei-lif2004090001.html
原题:女流第一人者を超えた 囲碁最年少棋士・仲邑初段の初年度「通信簿」
摘自:产经新闻
作者:伊藤洋一
翻译和整理:找借口安静 岩手县吃鸡


史上最年轻的日本棋手仲邑堇初段,在今年4月迎来了自己的职业生涯第二年。首年度(2019年4月1日-2020年3月31日)的战绩为22胜15负,无论是对局数还是胜局数,在同期定段的13名棋手中排名首位。如果单从首年度的战绩来看,成绩已经超过了藤泽里菜女流立葵杯等顶尖棋手。

不断进攻

面对59.6%的胜率,打了及格分的是仲邑堇的师兄,大桥成哉七段。“本以为如果能胜率过半就好了,现在这样我觉得表现得不错了”。大桥成哉七段的师傅也是仲邑堇的父亲——仲邑信也,多次观察了仲邑堇的对局。

“当初在是攻还是守的局面下,经常会有些头疼。本身棋风就喜欢进攻,所以从实战来看她的强项没有被发挥出来”。面对刚出道时的艰难开局,大桥成哉七段这样评价。但是此后渐渐地习惯了职业棋战的节奏,从去年9月到去年11月,对男棋手刷下了7连胜的记录。“赢棋之后渐渐变得自信起来,开始变得积极进攻了。进攻之后收获胜利,形成了一个良性循环”。话虽如此,但是大桥成哉继续分析,“如果要达到攻守兼备的话,需要积累一定经验才行。不过现阶段让她尽情进攻也没什么不好”。

“预测能力”

那么,当今带领日本围棋的几位前辈们,在他们的首年度创下了什么样的战绩呢?曾经包揽过2次七冠的井山裕太三冠,从第一年开始就发挥出了自己的实力,胜率也超过了80%。在2015年成为史上最年轻十段的伊田笃史八段,在第一年刷下了11连胜。在男女共同的定段赛中成为职业棋手的谢依旻六段,首年度胜率也超过了60%,给了日本围棋界一剂强心剂。

但是,刷新了各项最年轻记录的藤泽里菜女流立葵杯,在首年度胜率没有过半。对首年度的仲邑堇,藤泽里菜女流立葵杯这样评价:“感觉很冷静,和自己10岁的时候比,计算力上面比我好多了”。

当然听到的最多的还是“这还不是因为没和强手过招导致的吗”的疑问。因为定段第一年的仲邑堇,现在还处于预赛的最低级阶段,大多数都是还没有十足战绩的年轻棋手,以及胜率没有过半的棋手。今年突破进入的唯一一个本赛,女流棋圣战上,输给了2018年夺得头衔的万波奈穗四段,而在对曾经夺得头衔的羽根泰正九段面前,也吞下败绩。


棋手位次仍是最下位

在实力主义的围棋界,段位和入段的年数将影响到棋手的位次。如果段位相同,就要根据是否夺得头衔,以及升段的次序进行排列。在对局的时候,棋手位次考前的棋手就是“上座”。

今年4月,张栩九段的大女儿,首个日本棋院的四代棋手张心澄初段,首位印度尼西亚棋手Fitrah.R.S初段共12名棋手进入日本棋院大家庭。虽然是仲邑堇的后辈棋手,但是仲邑堇的位次仍然是最后一位(第354位)。去年,仲邑堇因为没有经过通常的定段赛,而是通过“英才特别采用名额”定段,所以仍然按照“最后一名”对待。因为女流棋战不被计入升段的标准胜盘数,所以仲邑堇需要在七大头衔、新人王等比赛中还需要收获14胜才能升段,只要不出现第二位通过“英才特别采用名额”成为职业棋手,仲邑堇的“最后一名”就不会易主。

“希望能成为驰骋于世界大赛的棋手”,仲邑堇也立下了“3年拿下女子头衔”的目标。作为10岁的棋手,留下了超越期待的成绩。而在仲邑堇的第二年,能否战胜比她强劲的棋手,是她的一大课题。


网友评论(21条)