中国围棋界元老陈祖德九段因为胰腺癌在本月1日不幸逝世。关于此事日本多家媒体也予以了关注。

　　【日本棋院官方网站】

　　作为中国棋院成立的鼻祖而闻名的陈祖德九段由于胰腺癌，于2012年11月1日逝世。享年68岁。

　　陈九段出生于上海。上世纪60年代至70年代末作为中国的霸者活跃在中国棋界。曾任中国围棋协会主席以及中国棋院首任院长，为中国围棋的发展鞠躬尽瘁。

　　1979年陈九段参加了第一届世界业余选手权大赛，并取得第二名。94年获得大仓喜七郎赏。

　　【朝日新闻官方网站】

　　据国营新华社通信消息，陈祖德先生(原中国棋院院长，前中国围棋协会主席)由于胰腺癌于1日在北京逝世享年68岁。(北京)

　　陈先生出生于上海。是中国60年代至70年代的霸者，是首位战胜日本九段的中国棋士，并任92年设立的中国棋院的首任院长。

　　【雅虎新闻网】

　　“打破日本九段不败神话”的陈祖德先生去世。他是中国围棋界首位击败日本九段棋士的先驱者。

　　围棋棋士陈祖德先生1日由于胰腺癌在北京逝世，享年68岁。陈先生因为在1963年击败了杉内雅男九段，以“打破对日本九段不胜记录的人”“亲自铸就打破不败神话的中国棋士”这些称号享誉海内外。

　　陈祖德先生1944年出生于上海。少年时入选上海市体育委员会以及国家体育委员会的围棋集训队，并崭露头角。陈九段时常到日本来进行远征交流活动。63年和65年分别击败杉内雅男九段和岩田达明九段，被誉为“首位击败日本九段棋士的人”，并因此闻名。1981年获得日本“九段”称号。

　　由于陈祖德先生的活跃，日中双方均受到鼓舞，两国棋界再次对布局的研究变得热衷起来，促进了围棋的发展。

　　陈先生1992年至2003年任中国棋院院长，之后担任棋院顾问。他强调围棋文化的一面，尤其是主张“以和为贵，与人为善”的文化观。他还曾评价围棋界的“国际形势”说“这是‘日中韩’三国的时代，中韩虽然稍稍领先，但决不能轻视日本”。

　　1980年陈先生曾胃癌发病。他在病床上出版的《超越自我》一书被认为是青少年励志的名著。2011年发现患有胰腺癌，虽然经过手术和疗养，但还是于11月1日不幸去世。

　　(雅琍芙鈴)