1月23日，第11届农心杯三国擂台赛第10局在釜山战罢，日本主帅羽根直树九段执黑中盘击败韩国副将朴永训九段，取得二连胜，至此日韩两队均仅剩“光杆司令”，中国队尚余三人。下一局3月9日在上海进行，预计刘星七段攻擂，3月10日韩国主帅李昌镐登场。

 

    羽根直树76年8月14日生于三重县，父亲羽根泰正九段。91年初段，00年九段(用时11年是日本大手合升段最短记录)，96年第26期新锐淘汰赛冠军，99年王冠战冠军(第40、43-45、48-50七届)，01年天元(第27-29三届)，03年第4届春兰杯亚军，04年棋圣(第28-29两届)，阿含桐山杯冠军(第11、16两届)，06年第53期NHK杯冠军，08年本因坊(第63-64两期)，09年第28期NEC杯。羽根直树09年连续在决赛击败张栩夺得阿含桐山杯和NEC杯，不过在中日阿含桐山杯对抗赛中负于孙腾宇四段。

 

    朴永训生于85年4月1日，崔圭丙九段门下，99年入段，04年因夺富士通杯升九段(用时五年创世界升九段最短纪录)。01年天元(第5-6两届)，04年富士通杯冠军(第17、20两届)，05年第1届中环杯冠军，第15届新人王，棋圣(第16-19四届)，第1届物价信息杯冠军，07年GS加德士杯冠军(第12-13两届)，08年第9届麦馨杯冠军。本次是他第4次出战农心杯，此前8胜3负，其中02、04年两度4连胜。

 

    昨日抵达釜山的李昌镐与女友及韩国棋手一同观战。是役，双方开局平稳，朴永训白28在右上扳出掀起波澜。双方在此频频长考，最终形成白取实地，黑获厚势的局面。不过白抢到48位尖冲，绝无不满。回过头看，黑41扳角成为疑问手。

 

    黑53和白56各自小尖，双方皆注重走厚自身。黑57抢先占据下方大场，意图通过战斗为攻击上方白龙做准备。朴永训反其道而行之，弃掉角空而筑起厚势。网上讲解的洪旼杓认为此役羽根直树在下方获得的实地非常可观。

 

    随后朴永训对左边黑棋施压，白82有些随手，被黑抢到83、87后，局部轻松治孤。接着，黑借用残子，95、97几手成功将中腹白棋分割，朴永训丝毫没有反击的意识，结果上方大龙遭到猛攻。洪旼杓评价羽根直树攻击过程几近完美，顺势收获目数。

 

朴永训实地差距不断扩大，官子神功也难再现，顽强战至小官子阶段，终于黯然认负。至此，韩国队罕见的釜山站一场未赢，李昌镐成了“光杆司令”。

 

农心杯冠军队奖金2亿韩元，对局费每局3百万韩元，三连胜奖1千万韩元，此后每多胜一盘增加1千万韩元，十连胜奖励1亿韩元。比赛每方1小时，60秒读秒1次，第二阶段6局1月18-23日在釜山进行，第三阶段4局3月9-12日在上海进行。三国队阵容：

 

韩国队：李昌镐九段　朴永训九段(负)　尹峻相七段(负)　金升宰三段(负)　金志锡六段(3胜)

 

日本队：羽根直树九段(2胜)　山田规三生九段(负)　井山裕太九段(负)　高尾绅路九段(负)　山下敬吾九段(负)

 

中国队：古力九段　常昊九段　刘星七段　谢赫七段(5胜) 　丁伟九段(负)