胡煜清:普及围棋术语 “打勺”使用频率高居榜首

作者:小石点击:388272009-02-13 11:30

    刚过完年,春意初临,带着些愉快心情,让我们一起“学围棋”,今天我们就从围棋术语聊起。围棋术语丰富多彩,只是我掌握有限,直到今天,和朋友们复盘时,我还经常指着一个尖,说这虎一手怎么怎么好。在这么多资深棋友面前,我自然不敢班门弄斧。我今天想谈的围棋术语是棋手之间的一些“黑”话,这些术语在书本上不曾有记载,知情者听到莞尔一笑,不了解的朋友也许一头雾水。

    随着网络的普及,棋友们想必对某些“术语”有了一定的了解,例如:“弹了”,“打勺”等高频词。这些“行话”在棋友们脑海里打下了深深的烙印,极具群众基础。久而久之,渐渐地被运用到了棋盘之外,生活中,丢失了物品或犯了低级错误,必曰:“打勺了。”在比赛中,无论职业还是业余,“打勺”这个术语的呼喊频率绝对高居榜首。只是笔者一直不明白,在南方人的生活习语里很少用“勺”这个词,但一进入棋界,就英雄不问出处被广泛的使用和传播。直到有一天,我完全不懂围棋的桥牌搭档边摇着头边叹息地说道:“不好意思,打了一勺。”我的惊讶程度就如同奥运期间肯尼亚媒体记者用字正腔圆的中国话告诉我:“我用的是动感地带20套餐。”

    如果有机会和棋友们一块儿复盘,您一定会听到不少人名。“黑棋已经苏菲·玛索了。”或者“白棋被吃成马丁内斯。”您可千万别认为法国影星成为了围棋代言人,也别认为咱们中超的外援也酷爱围棋。告诉您一个规律,围棋术语凡是和人名有关的,一般要从前几个字开始理解。苏菲·玛索意即输飞了,吃成马丁内斯相对复杂一点,要转两个弯,首先是吃成马,然后如果您对陕西话有所了解的话,那就好办了,我所学到的正确理解应该是吃花了的意思。聪明的您一定举一反三,以下两例不难理解吧:“这棋我只要卡纳瓦罗一下,大龙就死了。”或者“今天这盘棋实在输得太桑德瓦尔了,赢了就冠军了。”您猜对了,卡纳瓦罗就是“卡”。桑德瓦尔就是“伤”。了解了这一规律,您以后听棋手们复盘时就不用再一头雾水了。

    最近职业棋手间最流行的是哪个词语?我想所有职业棋手都会告诉您,是“咕”。这个字在棋手聊天间出现率之高让人匪夷所思,更有其忠实爱好者甚至以此作为网名,驰骋在某些对弈网站。此语是典型的一词多意,泛指得意,优势,好调,顺手。理解此词,首先要记住是褒义词,其次要记住多用在形容优势局面。掌握了这两条,您也能得心应手地使用它了。

如果您听到,我这大飞实在是“太毛茸茸了”之类的言语,您千万别感到很害怕,也千万别去拿抹布擦拭棋子。棋子干净的很,“毛茸茸”只是形容招法粗糙,直接。同样,您如果听到某些棋手一直高喊“绝望”,您也千万别以为他这盘棋已经输定了。“绝望”只是表示惊讶的语气词,类似于“OH MY GOD”也许,他是被对手的招法震惊了呢。

    这些另类的围棋“行话”实在是数不胜数,限于篇幅,今天我们只能管中窥豹,在以后的博客中,我想我会经常用到这些“术语”,请诸位读者多多包涵,我将和朋友们共同学习和理解。

网友评论(0条)