这一次日本阿含桐山杯决赛，平田智也爆冷战胜了井山裕太夺冠。面对在前一天夺得中国阿含桐山杯冠军的李钦诚九段。

这是中日对抗赛第23次举行，此前22次日本以6胜16负大幅落后。对平田智也来说希望能在中日对抗赛中展示出自己的水平。因为在这一次围乙比赛中，虽然受到延期影响导致日本国家队只有3人有时间参赛，使得日本围棋国家队的平田智也临危受命参赛，但是一台4胜4负只能说是差强人意，队伍也遭到降级，赛后平田智也将责任归咎于自己。所以这一次比赛平田智也可以说是做好了准备。

不过前一天知道对手是李钦诚之后，表示：“我以前和李钦诚下了一盘保留时间2小时的一盘棋，然后我先读秒了，对手还有1小时40分，那个时候给我了很大的压力”。面对李钦诚的快刀，平田智也会如何应对？

第23届阿含桐山杯中日对抗赛

对局日期：2022年12月17日

黑：平田智也 七段

白：李钦诚 九段

解说：李沂修 八段

解说来源：幽玄之间

图片来源：日本棋院、朝日新闻

结果：共204手 白中盘胜

用时：每方1小时，此后30秒1次读秒

翻译和整理：找借口安静 用时比当年好

图1（1-20）

【图1】这盘棋李钦诚的开局想要让平田智也打乱节奏，这两手棋的意图还是非常明确的。

图2（21-25）

【图2】这一带双方都下得充满气势，还是非常有意思的。

图3（26-53）

【图3】布局阶段李钦诚下得还是更加主动，黑53的立下从结果来看稍缓一些。此时A位打吃，B位粘上后再回到实战立下，此时C位拐回可能就必然，这样的话黑棋就更好一些。

图4（54-62）

【图4】实战在右上角形成了劫争，但是这个劫明显对黑棋来说负担更大一些。

图5（63-76）

【图5】白72制造劫材，然后白74和白76这两手棋都非常严厉。

图6

【图6】从结果来看，此时黑1拔花，然后白棋在角上消劫，黑棋在左边围空，这样的话这盘棋还会更加漫长一些。

图7（77-95）

【图7】黑棋消劫之后白棋在左边活的很大，一举占据了优势。看见形势不利，从黑93和95开始制造手段。不过此时黑棋或许从A或者B位慢慢寻找机会更好一些。

图8（96-106）

【图8】实战下方黑棋虽然做活，但是白棋变厚之后白106猛烈一扳，这盘棋没有悬念了。

图9（107-144）

【图9】黑棋最后对上方猛烈进攻，但是白144之后联络，白棋胜局已定。

图10（145-204）

【图10】这盘棋最后双方盘面差不多，但是时间方面李钦诚最后还有20分42秒。

图11（1-204）

【图11】本局是李钦诚的好局，对平田智也来说虽然没有出现特别严重的失误，但是没有下出最好的棋局，赛后平田智也坦言：“这盘棋下的时候其实已经不紧张了，但是这盘棋的内容不是太满意”。