原址：https://digital.asahi.com/articles/ASQC454BKQC4UCVL00N.html

原题：芝野虎丸、名人奪還の夜にもやったこと 「もったいないかなと」

摘自：朝日新闻

作者：尾崎希海

翻译和整理：找借口安静 不愧是虎丸

在第47期名人战七番棋中，时隔3期重夺头衔的芝野虎丸，在对局地的常磐酒店接受了采访。

被认为是“淡定的胜负师”的芝野虎丸，就连自己都认为“这个绰号适合自己”，在过了一个晚上之后冷静地说出自己当前的心境。

在决胜局中扭转了劣势，最终吃掉井山裕太的大龙完成了逆转。但是芝野虎丸新名人却说：“不知道为什么一点感觉都没有，当然我真的很想赢，只不过我到现在都没缓过来怎么赢下来了”。

在19岁那年成为了史上最年轻的名人，芝野虎丸回忆说：“那个时候只是趁势拿的”，但是在经历了去年的无冠，然后到年初的低迷状态，芝野虎丸意识到了：“赢棋是非常不容易的事情”。

芝野虎丸对自己没有放松，淡定地说：“之后我还有比赛要面对，所以我必须继续学棋才行”。

以下是采访的内容。

——昨天晚上你是怎么度过的？

芝野虎丸：昨天晚上就一如既往地回到房间里，然后复盘之后简单看看棋棋就睡觉了。我到半夜1点睡觉，但是怎么都睡不着。

——在对局结束后的采访时，你说过自己：“赛后稍微瞄了一眼AI”。

芝野虎丸：在采访前有10分钟的时间，那个时候就想先看一眼AI。自己审查一下这盘棋哪里下得不好，还有布局哪里出现问题了之类的。

——昨晚除了昨天的棋局，还做了其他学习任务吗？

芝野虎丸：我每天都规定自己至少要学这些内容，然后昨天就学了这些量。昨天也就死活题以及和AI对局。我从今年3月份开始，为了增加学习量，规定自己：“每天至少要学这些东西”。然后我就坚持到现在，虽说是名人战但是不能因为名人战就不练棋，感觉这样很浪费时间。

——没有沉浸在获胜的喜悦中吗？

芝野虎丸：当然很高兴，我也确实这么想的，但是这一次不知道为什么完全没有这种感觉。所以昨天就和正常的一天一样过下去了。

对我来说这是自己时隔2年再一次在七大主要赛事中获胜，说实话自己也没想过能获得胜利。所以我到现在都没有什么真情实感。

——你在采访中说：“即便输棋也是自信满满”，是不是有两种不同心情？

芝野虎丸：我在名人战循环圈开始的时候，因为在其他赛事成绩都不太好，所以自己能拿到挑战权就非常震惊。

当然我确实是很想赢，但是从现实来看赢棋的可能性确实很低。所以这一次赢下名人头衔也很震惊。

3年前是我第一次在头衔战中对局，那时候我势头很猛，压根就不在意赢棋有多辛苦。但是最近很长一段时间都没赢棋，就知道了赢棋有多艰难。至少相较于以往有这种感觉。

——在知道赢棋的不容易之后获得头衔，对此是不是比之前要更加充实了？

芝野虎丸：最近我在其他赛事的成绩也还不错，所以感觉自己更充实一些了。但是我在研究会和网棋的战绩都不是太好。

所以就觉得自己要变得更强，或者说我现在的实力还是差了很多。

——有没有收到祝贺你的信息。

芝野虎丸：我在LINE上收到了很多祝贺我的信息，只不过我昨天实在是太累了就没回复。今天我必须要回复了，我到现在还没和任何人提起这件事。

——身体状态怎么样。

芝野虎丸：很抱歉让大家担心了。我的话其实一点也不担心，虽然我现在有时候也会流鼻涕，不过整个人不觉得疲劳，应该没有什么问题。

——第6局感觉你下得非常厚实，而第7局你在布局阶段就选择进攻，这是什么战术呢？

芝野虎丸：总的来说这一次七番棋我都下得非常厚实，不过对我来说自己也没有下意识地下得很厚，也没有想过我必须要这么下。

——大家都称呼你是“淡定的胜负师”，对此有什么印象？

芝野虎丸：我之前都没有被人这么称呼过，所以还有些怪怪的，但是这个绰号还挺适合自己的。能这样评价自己还是很高兴的、

——我个人还挺喜欢称呼你“寂静的小虎”，对此你觉得怎么样？

芝野虎丸：怎么说呢，也是不错的名字。当然你这么说我也很难一下子反应过来，不过确实觉得不错。

——名人战结束之后，其实没有很长的休息调整时间，你想做些什么呢？

芝野虎丸：没什么想做的，毕竟后面我还有比赛要面对，与其说我想做什么，我觉得自己更应该要学棋才行。

——第一天晚上你没法用自己的电子设备，是怎么度过的？

芝野虎丸：两日制的话就有很多空闲的时间，所以干不了什么事情。吃完饭然后洗个澡，晚上9点就睡觉了。我平时也不太看电视，如果实在是太闲的话就看一眼电视。我在前天晚上瞄了一眼电视。除了电视我还带小说去看，不过不是什么推理或者惊悚类的小说，说实话我也不知道是什么小说。我经常看的是比较著名作家的小说，只是把家里的小说拿过来看，自己也没有什么特别的偏好。

——这个时候会不会做死活题呢？

芝野虎丸：不太会做死活题。经常就是看看小说，因为我在对局开始前的早上做过题目了，所以晚上就可以不做了。

——以前你还说过健身，最近还在健身吗？

芝野虎丸：有段时间我还挺认真的，每周做几次，在星期几做什么，但是最近压根就没健身。稍微动一动就觉得自己好像好久没动了。提升体能方面，我应该要再花点功夫才行。