原址：https://digital.asahi.com/articles/ASQBD6363QBDUCVL03N.html

原题：【詳報】カド番井山名人、挑戦者に勝ち2勝3敗 残り時間ともに1分

摘自：朝日新闻

作者：尾崎希海、大出公二、北野新太

翻译和整理：找借口安静 最近很多头衔战

前夜

3名棋手各有见解，封手究竟在哪里？

芝野虎丸的第65手封手会选择哪里呢。我们请研究室棋手进行了预测，井山裕太选择弃掉白棋△，但是这一串白棋还有活力，对芝野虎丸来说如何补棋是比较头疼的地方。

立会人高尾绅路直接选择了最简单的A位。这样的话白棋就能确保被吃，是非常安全的下法。“放着不管还挺恶心的，这样还能放心很多”。网络解说的林汉杰选择了黑B，将右边的黑棋补活后，白棋△也自然被吃。新闻解说的孙喆则预测黑C，认为右侧黑棋即便放置也不会有什么问题，于是选择率先从中腹占据主动权的激进下法。

3位棋手的预测各不相同，是不是有正确答案，还是芝野虎丸有其他下法呢？

9：00

公布封手

早上，在可以听到潮汐声的今井庄10楼贵宾室，名人战七番棋第5局第二天的对局开始。

上午9时，立会人高尾绅路示意封手是“13-11”的压，然后芝野虎丸在棋盘上落下了这手棋。而井山裕太看着写有封手的记谱纸。

这手棋研究室的棋手都没有猜到，而这盘棋也就此继续开始。

9：10

井山裕太，充满气势的打入

芝野虎丸的封手是黑1，这手棋研究室的所有人都没有猜对。立会人高尾绅路猜的是黑A、和白B交换之后选择黑3的保守下法。新闻解说的孙喆选择了黑C的积极作战，在网络上解说的林汉杰选择了比较平庸的黑D。孙喆说，实战的封手和高尾绅路的思路很相似，但是高尾绅路一口否定说：“并没有”。“实战黑1的话，白2是必然，相信芝野虎丸想了一晚上黑3这手棋该怎么下”，也就是说，封手这手棋有点打将的意味。

黑3之后井山裕太的行棋非常快，选择了下方的白4。这手棋相信也是考虑了一晚上。众棋手也猜测会从下方打入，而这手棋研究室都为之震惊。一般来说会选择白4右边一路的地方，稍微离开一些距离，实战井山裕太选择了更加严厉的下法，可以看出井山裕太的打入充满了气势。

10：30

冷静转身的芝野虎丸

面对井山裕太的进攻，芝野虎丸没有选择正面进攻。在井山裕太猛烈的白△打入面前，芝野虎丸选择脱先在黑1的右下角巩固自己。白2贴之后黑3继续脱先，选择在中腹补强。白4之后下方形成了非常大的白棋模样，不过芝野虎丸不紧不慢地选择上方的黑5继续围空。担任解说的孙喆说：“芝野虎丸看上去非常冷静，即便给对手一点实空，也觉得这棋的形势并不差。可以看出芝野虎丸的行棋非常稳健”。

黑9选择在左上角点三三，黑棋占据了4个围空效率最高的角。实空现在来看是黑棋有利，对逼入绝境的井山裕太来说，需要拼命追赶才行。

上午10时30分，双方用时是井山裕太4小时37分，芝野虎丸4小时21分处于均势。

11：30

只有这个时候才有的“孙林频道”

第2天“围棋将棋TV”继续在直播和解说这盘棋。上午11时30分的时候，主讲的林汉杰和孙喆一同对这盘棋进行解说。

林汉杰表示，自己和鹤山淳志搭档的“鹤林频道”获得非常高的人气，但是在今天的名人战第5局中，“孙林频道”也是非常珍贵的一面。

这盘棋的解说会通过轮换解说的方式进行到结束。

12：00

说到伊豆，就想到这个午餐

时间来到了正午，进入了午休。

第二天井山裕太选择了寿司。

对局地伊豆的著名，无疑是新鲜的海鲜，金目鲷、竹麦鱼、鲹鱼、金枪鱼、章鱼、竹荚鱼等在近海附近的海鲜为中心的11个海鲜。

芝野虎丸点了天妇罗乌冬面套餐。

井山裕太在第一天的午餐选择了天妇罗荞麦面，这一天芝野虎丸的大虾天妇罗和昨天的大虾一模一样。

双方围绕左上角的战斗展开了攻防战，这盘棋很快就迎来了胜负处。两位棋手都用豪华的午餐来补充能量。

13：00

下午对局继续，双方脱掉外套

下午1时，对局继续。

芝野虎丸很快就脱掉了外套，稍微思考了5分钟后下出了第96手的井山裕太也随后脱掉了外套。

上午的用时情况，芝野虎丸5小时13分，井山裕太5小时15分。

14：20

井山裕太逆转局势

芝野虎丸在点三三之后，井山裕太的应对非常得当，之前AI胜率一直是芝野虎丸优势的局面，此时变成了井山裕太优势。战斗告一段落之后，井山裕太来到了右上角的白1。这手棋是和AI一致的妙手。起初将右边白棋5子弃掉之后，想要通过一些手段将其复活。高尾绅路称赞说：“井山裕太，在第一天的时候好几次都看上去非常苦恼，但是到了第二天感觉又来精神了。不愧是他”。

15：00

下午对局继续，双方脱掉外套

下午3时，下午的点心端到了对局室。

下午双方都点了水果拼盘。有哈密瓜、柿子、生梨、巨峰葡萄等，以及还有静冈县当地的早熟橘子都在水果拼盘当中。

16：15

下午对局继续，双方脱掉外套

白1开始的井山裕太的妙手，然后到黑10。这里白棋先手打进了黑棋的实空，原本有35目左右的实空，一下子被缩水到了30目。并且白11断到白19之后，原本孤立左上角的白棋也成功救出。第一天陷入苦战的井山裕太，终于把这盘棋的走势掌控在自己手中。但是芝野虎丸也没有放弃，在黑24打入在了留有悬念的左边，对左上角的白棋展开总攻。

“真的是一场激战”，研究室中研究着这盘棋的高尾绅路不禁感叹。此时井山裕太的胜率有65%，但是对人类来说，这盘棋还早。

每方8小时的用时，下午4时的时候井山裕太用时6小时28分，芝野虎丸7小时整。

对局的舞台

沿海的老酒店“今井庄”

对局地“今井庄”是创立于1934年的温泉酒店，所有房间都能欣赏到海边，可以亲眼目睹太平洋。

这是今井庄第5次举办围棋头衔战，而名人战这是第4次，之前4盘棋，井山裕太留下了2胜2负的战绩。去年名人战面对一力辽，决胜局就在这个对局地进行，最终井山裕太获胜后达成名人3连霸。

芝野虎丸在前年本因坊战第4局也来到了这里，当时手握名人头衔的芝野虎丸，在那盘棋中战胜了井山裕太。

在今井庄还能看到今井滨海岸的胜景。

上午还是下雨天的对局地，在雨停后很多冲浪爱好者看到浪花渐高，开始玩起了冲浪。

棋手也经常面对像浪花般的形势，都会自问自己如何渡过难关。对两位棋手来说，现在对形势都有什么样的看法呢？

17：00

记录员进入两人制

下午5时，双方的保留时间开始变少，记录员进入了大西研也和徐文燕的两人制。

第一天结束的时候，认为局面是芝野虎丸优势，但是现在AI的形势渐渐偏向于井山裕太，黑129手的时候胜率已经是黑14%，白86%。“逆境的井山”在这个时候展现出惊人的顽强力。

17：50

局面发生动荡，井山裕太想要一锤定音

局面上发生了巨大变化，面对芝野虎丸的黑1，白2强行阻断。本以为芝野虎丸会直接动出黑1这颗子，但是此时立马选择了黑3的试应手。井山裕太看到芝野虎丸无视黑1，于是白4和白6选择在左边围空。芝野虎丸在黑3和黑5分断一子，破掉了白棋的实空。研究室表示，黑3之后的转换是必然的下法，现在依然是白棋优势的局面。井山裕太想要在这里一锤定音。

18：20

井山裕太，绝杀一点

井山裕太的白5点，是恭候多时的绝杀手段。这样一来原本被吃的白棋，现在和角上的黑棋形成了对杀。白13打吃之后黑棋局部已经不能做活，如果正常手棋的话就成为白棋先拔劫的紧气劫。如果白棋能打劫获胜的话，原本右上角的黑棋实空就变成白棋的实空。

当然芝野虎丸也没有选择放弃。黑18出动之后，为了能打赢右上角的大型劫争，选择开始制造劫材。井山裕太为了不给对手机会，谨慎地从白19应棋。这盘棋即将进入尾声，围绕右上角的劫争展开了考验。对已经进入读秒的芝野虎丸来说，局面非常艰难，但是从显示屏看过去，芝野虎丸依然非常平静。这也是芝野虎丸被称为“平静的胜负师”的理由。

20：00

井山裕太执白中盘胜

晚上8时，井山裕太执白248手中盘战胜了芝野虎丸，在被对手拿到赛点之后扳回一城，总比分改写为2胜3负。双方的用时都剩1分。

第6局将于10月24和25日，在静冈县热海市的“热海石亭”进行。

赛后

井山裕太：“很高兴还能继续比赛”

——第一天的局势怎么样？

井山裕太：右边的扳和断说实话考虑了很久，实战下到后面明显觉得扳不太行。这里我没有看到一些合适的变化。第一天结束的时候这盘棋明显不太好。

——第二天开始猛追。

井山裕太：基本上我一直都在追，以为这盘棋我还是不行。后来因为有劫争好多地方都看不清，最后消劫之后感觉大局已定，这个时候意识到这棋已经好了。

——是不是前4局的结果让你改变了。

井山裕太：这倒没有，实际上这盘棋的形势也看不清，第一天这盘棋明显就不太行，说实话这盘棋的内容一点也不好。

——从逆境中扳回一城，总比分改写为2胜3负。

井山裕太：总的来说，还能继续比赛就非常开心。后面我还是想按照自己的节奏尽全力面对。

赛后

芝野虎丸：“这盘棋有很多我不明白的地方”

——第一天的局势怎么样？

芝野虎丸：说实话判断不是太清楚，至少右边吃掉了白棋，黑棋感觉也是可以接受的局面。

——第二天之后感觉你下得很稳。

芝野虎丸：当然我也想过很多别的下法，不过任何一手棋都看不清，一直以为这棋形势不太差。黑77点三三开始的战斗，感觉这一带我出现了失误然后整盘棋就不对劲了。说实话我现在也不知道那个局面我该这么下比较好。

——总比分3胜2负，面对第6局有何抱负。

芝野虎丸：今天这盘棋有很多我没明白的地方，不过我会好好准备后面的比赛的。