【安静】芝野虎丸赢下一局欣慰不已——第47期名人战第2局 次日时间线

作者:找借口安静点击:52262022-09-13 10:12

图片

原址:https://digital.asahi.com/articles/ASQ9565D5Q95UCVL04R.html

原题:【詳報】名人戦、芝野挑戦者勝ち1勝1敗 「一つ勝ててほっとした」

摘自:朝日新闻

作者:尾崎希海、北野新太、大出公二、上田真由美

翻译和整理:找借口安静 好久不见


对局前夜
21分钟之后封手在哪里呢

图片


井山裕太在下午5时30分也没有示意落子,然后又花了8分钟后示意封手。这手封手井山裕太花了21分钟,下在哪里了呢?

图片


担任新闻解说的伊田笃史表示:“这里就看中腹的模样能收束到什么程度。但是上方单独的△也需要考虑在内,还是非常复杂的”。然后请了3位对封手进行了预测,立会人羽根直树和网络解说的横塚力预测A,伊田笃史预测了B位。


这两手棋都是打破中腹白棋模样的手段,对芝野虎丸来说,如果能打入这么深,中腹围空将会变得非常困难,只能阻断黑棋退路开始反击。伊田笃史说:“在战斗阶段因为选项还是比较固定,所以也比较好预测。但是在这样宽阔的地方预测的话就困难很多。这盘棋第一天下得还是很快,但是第二天有可能会变得非常慢”。

到白106手的局面,研究室和AI都认为是均势。


图片


9:00

封手,差一点猜中


上午9时,双方将封手前的106手重新摆好之后,立会人羽根直树打开了信封。“8-七”羽根直树话音刚落,井山裕太就在黑1落子。和羽根直树和横塚力预测的A位,以及伊田笃史预测的B位就差了一点点。


图片


羽根直树表示:“这其实也是我预测到的一手棋,我也想了一会儿”。伊田笃史表示:“这一带实战和预测的误差都在范围以内”,但是横塚力表示:“差了一路其实意图会大不一样”。总结说:“黑1这手棋比预想要更浅,然后也瞄着上方被孤立的一颗子”。


图片


1830年开业的老旅馆


图片


这一次对局地的户田家是老旅馆。1830年当时以伊势市割亨料理店开始开业,此后到鸟羽市成为了如今的旅馆。

图片


里面有岩石、樽桶、船、贝壳等13种形状的温泉,可以和家人一同乐在其中。营业贩卖促进课的组长内田和彦表示:“如果只算这个暑假的话,客人的人数逐步恢复到了疫情前了,之前因为很难出行,或许大家都忍了很久吧”。


图片


还表示:“我们也在努力给对局者们营造一个能安心对局的环境”。

9:30

“围棋将棋TV”的直播开始


图片


在直播间YouTube的“围棋将棋TV——朝日新闻社”开始了解说,担任解说的横塚力和伊田笃史最开始的交流,还是在封手上面。


双方虽然都没有猜对封手,但是……


横塚力:“伊田笃史猜的封手是哪里呢”


伊田笃史:“(指着封手8-七)我猜的是这里吧”


横塚力:“是这里吗?一言既出驷马难追哦”


解说在这样欢乐的氛围中开始,横塚力表示:“其实有棋手猜对了这手棋,他和我同期定段的”,在这里介绍了记录员伊藤健良在自己的社交平台上猜对了封手的事情。



10:21芝野虎丸终于落下当天第一手棋

井山裕太落下封手之后,双方一手棋都没有下,芝野虎丸进入长考之后70分钟,终于落下了今天的第一手棋。这盘棋的焦点是中腹的白棋模样能扩张到什么程度,在广阔无比的地方找到正确的手段非常困难。这个时候难题交给了井山裕太。

10:30胜率终于逆转

AI的胜率在昨天井山裕太一直保持50%以上,井山裕太稍事领先,但是第二天仅下了3手棋就发生了逆转,现在芝野虎丸的胜率达到了52%。微乎其微的差距,对人类来说仍然是五五开,研究室的棋手也说:“这样就说逆转的话也太为难了”,对井山裕太表示同情。不管怎么样,局面依然很细微。

12:00

午餐有伊势的清香


图片


午餐双方都点了荞麦面,但是稍有区别,井山裕太点了荞麦面,芝野虎丸点了汤面。芝野虎丸点了用伊势鸡的鸡南蛮荞麦面、荞麦面都用了三重县度会町的伊势茶制成的荞麦面,带着清淡的茶香味。


图片


配菜是南伊势町养殖的金山寺味增味伊势鲟鱼。井山裕太还配有大虾、鲷鱼、蔬菜的天妇罗,而芝野虎丸也有星鳗和黄瓜的寿司。同时双方还配有冰激凌。


12:00一下子进入慢节奏

芝野虎丸在考虑第120手的时候进入了午休,上午3小时之下了12手棋。从看到胜负处到进入接触战的第一天之后,第二天局面节奏一下子变得缓慢起来。此时井山裕太用时5小时26分,芝野虎丸5小时04分。第一天芝野虎丸的用时几乎是井山裕太的一,但是今天芝野虎丸加上1小时10分的大长考之后,用时已经和井山裕太没有差距了。

13:00

记录员铃川七海:“风景的一部分”


图片


井山裕太和芝野虎丸先后进入对局室,第二天下午的对局就此开始。


在两位棋手进入对局室之前,就保持正座的是记录员铃川七海。这盘棋的记录员有两名,每隔1小时到1个半小时会交替记录员,下午开始顶替伊藤健良开始记录。


“尽量能让自己也成为风景的一部分”,铃川七海在小时候身边虽然没有一同下棋的人,但是小学的时候看到漫画《棋魂》之后对围棋产生了兴趣,去年春天成为了职业棋手。

在紧张而宁静的对局室,需要留意不能发出一点声音。问到担任记录员能学到什么的时候,铃川七海表示:“这两位老师的世界对我来说还太遥远了”。但是能在两日制的8小时对局的环境中,近距离看到两位棋手的对局是非常珍贵的体验。“顶尖棋手的注意力真的很厉害,希望我也能集中注意力努力”。

14:50

“迎来最大的难处”

图片


井山裕太这种黑129选择在白空打入,此时AI的胜率显示黑60%,午休结束后五五开的局面渐渐开始拉开差距。


立会人羽根直树表示:“感觉会发生什么,局面看上去很热闹”。针对当前的局面说,“黑129打入之后的应对是本局最大的难处,迎来了胜负处”,中央开始对攻后,局面非常考验计算,白棋有可能会反击。


图片


AI显示此时白棋有利,针对形势羽根直树说:“不过确实说不清楚谁更好下,感觉这盘棋一直是好胜负”,根据棋手的实战感觉进行了分析。


芝野虎丸再一次进入了长考。

15:00和第一天一样点了水果拼盘

图片


点心时间,井山裕太和昨天一样点了季节性水果拼盘,水果的种类稍有不同,芒果、哈密瓜、柚子、火龙果等。芝野虎丸点了“La France的果冻配葡萄”。


图片


饮料和昨天一样,井山裕太点了热咖啡,芝野虎丸点了冰咖啡。

只觉得这是肉

直播的横塚力突然说:“我这边收到了一块肉”。看上去以为是一大块肉,这其实是“松阪牛五花肉”


图片


触感非常柔和,制作也非常精妙,如果说是肉店提供的也很难不否认。这是运营精肉店以及餐厅的“松阪丸吉”。在对局地户田家也有售出,是家庭旅游和修学旅行最适合的礼物。


图片


捧在手中的横塚力也说:“有油脂感觉好好吃啊,我担心就这样把它吃掉了”。


15:05

芝野虎丸进入决战


图片


芝野虎丸又一次进入1小时的长考,选择从△开始动手。这手棋分断了左右两边的黑棋,想要就此扯断。从一开始绅士般的互相围空,然后渐渐地打破了稳健的手段,最终选择了△决定胜负的决战。“总感觉会发生什么”,但是解说的羽根直树说的没错,这一次井山裕太进入长考。双方的脑海里又开始了庞大的计算。


16:00和乌鸦一同应合


图片


下午4时,位于15楼的对局室窗外可以听到乌鸦的鸣叫声。于此同时还能听到井山裕太的面对棋盘发出的声音。
“嗯……”
“哎呀……”
“啊……”

此时AI的胜率和研究室的判断,都觉得是井山裕太稍好,但是对井山裕太的连连发声表示意外,不过有些围棋和将棋棋手在意识到领先之后就会发出声音。


井山裕太此后还抓了抓脖子,摇晃身体。动作变多而摇摆也变得越来越大。


此时芝野虎丸没有发出声音,也没有任何动静。安静的小虎只是凝视着棋盘,对形势如何评价,从记者眼里完全看不出。


16:00决战,研究室的见解是


图片


井山裕太到▲,在白棋的模样中成功活棋,这里不能期待援军,只能自己单独做活。对芝野虎丸来说,在白棋模样中被黑棋做活之后,实空已经不足,这个时候需要吃掉一块黑棋才行。是死是活,这盘棋的焦点就在于此。


本来井山裕太喜欢治孤,而芝野虎丸喜欢吃对手大龙。伊田笃史表示:“这不是皆大欢喜吗”,担任网络解说的横塚力表示:“双方都不好下,感觉黑棋有机会”。这盘棋已经不太会进入官子,胜负在此一举。


下午4时,双方用时井山裕太6小时42分,芝野虎丸6小时50分。


17:00对“治孤名手”的称赞

这盘棋一贯是白棋的进攻,黑棋的治孤,中腹的激战仍在继续。


在名人战直播间里,被誉为“治孤名手”的立会人羽根直树和横塚力在解说,羽根直树在直播间中多次展现出精密的计算,在聊天框中发出了称赞声。

下午5时,执黑用时7小时12分,执白7小时20分。


17:43芝野虎丸还剩10分钟


在关系到黑棋大龙的生死的复杂战斗中,芝野虎丸的用时还剩10分钟,进入了读秒。


18:19

AI显示芝野虎丸有利


井山裕太也还剩10分钟,进入了读秒。在这之前AI的胜率显示芝野虎丸有利。


关系到中腹大龙的攻防,最终井山裕太艰难做活,但是羽根直树表示:“AI显示逆转,可能意味着大龙可能没法做活”。但是双方都进入了读秒,这个时候双方全部下对是非常困难的事情。“或许这个时候AI的胜率已经很难作为参考了”,最后谁能笑到最后呢?



18:27“活得不太好”


芝野虎丸让井山裕太大龙活出之后,进入了官子阶段。井山裕太在活棋的时候芝野虎丸也获得了一些利益,在收空局面下也有机会争胜。AI的胜率显示芝野虎丸达到了90%以上。横塚力表示:“大龙活得不太好”。这盘棋风云突变,对局室中充斥着无情的读秒声。


19:15

胜利已是板上钉钉


双方默默地在各自分界进入收官,大势已定。羽根直树表示:“芝野虎丸胜势”,这个时候芝野虎丸下得非常扎实,虽然差距不大但是胜利已经掌握在自己手中。


图片


19:26220手白棋中盘胜


名人战第2局,最终芝野虎丸220手执白中盘战胜井山裕太,总比分扳成了1-1平。终局时间是19时26分,每方8小时,井山裕太还剩5分,芝野虎丸还剩4分。第3局将于9月15和16日在大阪府守口市进行。


图片


芝野虎丸:感觉拼空更有机会


【扳回一城然后扳平了比分,第一天觉得局势如何】

怎么说呢,说实话判断还是很困难的,最开始右上角开始动手,结果感觉还是可以接受的。但是后面的下法好像不太好下,第一天结束的时候感觉这棋还是马马虎虎吧。


【第二天呢】

要我评价的话只能说什么都看不清,中间一度感觉还有很糟糕的变化,说实话现阶段我是什么都看不清。


【井山裕太在中腹打入,一度是不是想要强吃?】

一路推过去之后觉得是进攻的局面,但是我觉得与其说要吃,更多的我觉得还是觉得最后要拼空。


【最后拼目数的时候有没有信心了呢】

最后让黑棋做活感觉自己还不错,最后感觉自己形势变好了。


【扳平比分时候面对第3局想说什么】

对我来说能赢一盘棋就放心了很多,就觉得后面还有机会,我还是一如既往要继续加油。


图片


井山裕太:判断上有点离谱


【第一天觉得局势如何】

右上角出棋时候,感觉就不太好。说实话吃右上角的判断自己也不知道是不是好,下着下着这棋就不好下了。不过白棋也不太好收拾,实战还是比较复杂的。


【第二天打入之后局面变得缓慢起来】

中间打入之后感觉比前面要复杂一些,但是后面就看不清了。中间在两个选择中判断有些困难,实战活棋也活得不干净,可能计算上有点失误。


【打入之后有没有觉得活棋就能赢了】

没有,还是要看怎么活棋。说实话我也不知道能不能活出来。后面下着下着这棋就不好判断了。或许我这边出现了一些失误。


【比分被扳平了】

调整好状态,然后继续努力。