【安静】日本围棋“最热”的一天,一力辽问:芝野虎丸赢了吗?

作者:找借口安静点击:95542022-07-31 11:58

图片


原址:https://digital.asahi.com/articles/ASQ7Y6G71Q7TUCVL02P.html

原题:相手が離席、一力は聞いた「芝野さんは…」 囲碁界の一番熱い日ルポ

摘自:朝日新闻

作者:大出公二、尾崎希海、北野新太

翻译和整理:找借口安静 马上8月


图片


全部一共36局的围棋名人战循环圈最后一轮,每一次最后一轮的4盘棋都在最后一天一起进行。棋手们有的争夺挑战权,有的争取保级席位,因为同时进行所以棋手们都不知道互相的对局情况,只能尽力面对自己的棋局。赛后大家才知道系列赛的走向如何。2022年7月21日,我们追踪了“日本围棋最热的一天”。


最后一轮的4盘棋分别在东京和名古屋进行。


图片


争夺头名的是暂居第1的芝野虎丸和仅差一个胜场的一力辽。芝野虎丸获胜的话就能成为挑战者,如果输掉的话,一旦一力辽获胜胜局数就能持平,将会择期举行挑战者决定战的加赛。


而降级名额一共有3席,伊田笃史和最后一轮轮空的本木克弥已经确定降级,已经占据了2席,还有一个名额。芝野虎丸面对羽根直树,一力辽面对许家元,无论是羽根直树还是许家元,只要输掉就有可能进入该名额。


而余正麒和志田达哉,其实也没有确定自己是不是保证保级。这一次新加入的,序列最低的余正麒如果输掉的话,无论其他比赛的结果如何,都会确定降级。同样志田达哉也一样,虽然赛前以4胜3负胜率过半,但是如果输掉的话就有可能被余正麒拖入加赛。


但是都无暇关注其他人的棋局,只能做好自己。首先要做的就是下赢眼前的一盘棋。


上午10时,双方5小时保留时间的战斗就此开始。


下午1点,进入30分钟的午休。这个时候芝野虎丸和羽根直树的一盘棋,芝野虎丸早早地就确立了优势,AI的胜率显示此时芝野虎丸的胜率高达91.5%。一力辽和许家元的对局,一力辽胜率63.0%,山下敬吾和余正麒的对局,余正麒胜率67.7%,志田达哉和伊田笃史的一局,伊田笃史胜率82.0%。


为了避免使用AI的违规行为,棋手们不能在午休期间离开对局地,也没法使用手机等电子产品。所以在东京的棋手不知道名古屋的棋局,同样在名古屋的棋手也不知道东京的棋局。只能在休息室想着自己的棋局,然后意会其他比赛的情况,午休过后回到了对局室。


下午1时30分,对局继续。现在已经没有了晚间休息的时间,从这里开始双方要直接下到对局结束。


图片


芝野虎丸成为名人战挑战者


下午5时01分,芝野虎丸和羽根直树的对局结束,羽根直树没能挽回布局阶段的损失,使尽浑身解数也没能逆转而认输。136手的短对局。这个瞬间,芝野虎丸就此成为了名人战的挑战者。


“说实话,我觉得挑战权还是比较困难的,能在状态不行的循环圈上半阶段收获不错的成绩还是很幸运的”。2019年,当年还是19岁的芝野虎丸在击败了当时的名人——张栩九段之后,成为了史上最年轻的名人。但是在2020年的卫冕战中不敌现在的名人井山裕太丢掉头衔。此番成为了芝野虎丸的复仇战。


“我好久没下头衔战了,说实话自己很想上去下,不在意对手是谁,我想下好今后的每一盘棋”。芝野虎丸给我们的回答一如既往,不会把感情流露出去,只是淡定地接受了我们的采访。


连续12期循环圈经历的羽根直树的命运,就此掌控在了余正麒的手上。如果余正麒获胜的话就降级,失利的话就保级。“这是我努力之后的结果,现在只能等余正麒的结果,我的话已经做不了什么了”,赛后羽根直树这样说,不过在离开前和记者们打了招呼:“如果出了结果,需要我说什么的话随时联系我”。


图片


在东京的一力辽,不知道芝野虎丸的结果,此时和许家元的战斗进入佳境,双方在接触战中展开了对攻战。许家元也不知道自己此时是不是保级。即便这盘棋输掉,因为序列排名的缘故,所以许家元无论如何都已经保级成功。而在名古屋的志田达哉,无论结果如何成绩都会优于羽根直树,所以已经确定了保级。但是对局者本人并不知道,还在棋盘上思考着棋局。



羽根直树降级,志田达哉不确认保级结果直接复盘


下午6时30分,余正麒击败了山下敬吾确定保级,此时也确定了羽根直树的降级。余正麒赛后表示:“总的来说能保级还是很高兴的”。在循环圈前半阶段,余正麒先后击败了一力辽和许家元开启了好头,“最开始还是不错的,但是中间的连败挺遗憾的,不过最后能保级还是很高兴”。进入循环圈后降级的苦果已经吃过3次,这一次余正麒反复说:“能保级真的很高兴”。


图片


晚上8时14分,确定已经降级的伊田笃史执白1目半战胜了志田达哉,以胜利结束了这一次循环圈。这盘棋赛前有可能和余正麒进行加赛的志田达哉,赛后没有问旁边的记者其他棋局的情况,直接进入了复盘。


图片


晚上9时50分,一力辽在和许家元展开了303手的鏖战后获胜,仅差芝野虎丸1个胜差的差距排名第二收场。这盘棋结束后,一力辽也没有问芝野虎丸的结果,直接进入了复盘。


晚上10时25分,志田达哉和伊田笃史在复盘了2小时10分钟后结束了复盘,收拾完棋子之后,获胜的伊田笃史问了旁边的记者:“有没有影响到志田达哉的保级,这个是我最关心的”。而记者说:“志田达哉,恭喜你”之后,此时志田达哉才微微一笑。在复盘的时候是不是真的没有在意是不是保级的时候,志田达哉的回答竟然是:“我以为输掉了也能保级的”。这样的大心脏帮助志田达哉在首次进入循环圈后成功保级。


晚上10时31分,一力辽和许家元仍在复盘,此时许家元去了一趟卫生间。然后一力辽问了在旁边担任新闻解说的安斋伸彰一句:“芝野虎丸赢了吗”,安斋伸彰回答:“芝野虎丸赢了”,然后一力辽只回了一句:“赢了啊”后,把视线重新转移到了棋盘上。


图片


晚上11时22分,一力辽和许家元的复盘结束,一力辽赛后说:“看来1月和2月的两场失利影响了最后的结果”。即便如此,在1胜2负的情况下最终连胜5局,继上一期成为挑战者之后,这一次一力辽也展现出自己的气势。


而赛前被一力辽和芝野虎丸都认为是挑战者有力争夺者的许家元,在循环圈后半阶段3连败后一举失去机会。最终勉强保级。“后面都没好好想就下了,很多时候下了很多坏棋。现在让我立马调整回来确实有点难,希望下一期自己的棋局质量能好一些”。


晚上11时49分,一力辽来到了记者室,来到了YouTube“围棋将棋频道”参加了直播。面对观众保持笑容,然后回了家。

网友评论(34条)
挑灯弈战
07-31 12:29
写得很有生活气息,日本职业棋手对局多,太幸福了!
junkerzyc
07-31 13:37
菜鸡互啄
george9912 回复 挑灯弈战
07-31 13:55
你最菜
小泽哥0511 回复 junkerzyc
07-31 15:11
你更菜!
王子骁3 回复 挑灯弈战
07-31 15:29
你更菜
V24180886 回复 junkerzyc
07-31 19:10
你更更更菜
球球来也
08-01 13:59
你放屁
球球来也 回复 挑灯弈战
08-01 14:00
明明是菜鸡
张靖熙1441 回复 球球来也
08-01 14:21
老八
陈哲俊26 回复 球球来也
13天前
Niouljbilijg
陈逸轩2021
15天前
你菜死了。
陈銮峰
14天前
.一
糖宝0213
9天前
飞飞哥韩国代购护发素格达活佛就哈哈哈该v染头发各回各家画御剑江湖
最新评论