原址：https://digital.asahi.com/articles/ASQ7P75CYQ7PPCVL01G.html

原题：芝野虎丸九段、名人挑戦獲得「久しぶりのタイトル戦に…」 一問一答

摘自：朝日新闻

作者：尾崎希海

翻译和整理：找借口安静 还有很多观战记要发

争夺与井山裕太名人挑战权的第47期围棋名人战循环圈于7月21日进行，芝野虎丸执白136手中盘战胜了羽根直树九段之后，循环圈总战绩7胜1负，获得了和井山裕太名人的挑战权。与井山裕太之间的名人战七番棋将于8月24日在东京开幕。

赛后芝野虎丸的一问一答如下：

——7胜1负夺得挑战权，2020年在名人战中不敌井山裕太丢掉名人之后，重新回到了名人战番棋舞台，感受如何？

芝野虎丸：这一次循环圈开始之后，我在其他棋战的成绩都不太好。说实话我觉得拿到挑战权可能难度会很大。能收获这样的结果说实话还是比较走运，很开心。

——从成绩来看，你从名人战循环圈开幕之后，状态就慢慢好转起来了。

芝野虎丸：怎么说呢，从成绩来看我在3、4月份的战绩其实并不好。但是在我状态不太好的时候，名人战循环圈的上半阶段还是勉勉强强撑下来了，这点还是很不错的。

——现在有没有觉得自己状态不错。

芝野虎丸：与其说状态怎么样，至少从成绩来看赢了很多棋，就觉得至少不是很差。

——在对局的时候是不是很难察觉到？

芝野虎丸：这点我倒是没有在乎过。

——这是你继去年本因坊战之后再次回到七番棋的舞台，番棋的话上一次还是去年的王座战，对你来说还是比较久违的头衔战。感觉如何？

芝野虎丸：确实有一段时间没下头衔战了，之前那也是我输掉比赛之后的结果，所以也没想太多。

——最近一直都是井山裕太和一力辽之间的番棋，对此你怎么看。

芝野虎丸：与其说一力辽和井山裕太怎么样，至少我好久没下头衔战了。我就想自己也想上去下。

——对现在的井山裕太怎么评价。

芝野虎丸：从最近的战绩来看，对一力辽保持6连胜，再加上棋局的内容都很不错。

——这是你和井山裕太第4次在七番棋中交手，对此你想如何面对？

芝野虎丸：好久没下七番棋了，不会特别在意什么，下好每一盘棋就行了。

——与其对手如何，是不是更希望拿到头衔？

芝野虎丸：对手是谁对我来说都无所谓，我这人无论下到什么程度，心态上几乎没有什么变化。与其说为了下头衔战而努力，对我来说更多的还是下好每一盘棋。

——对支持你的棋迷说些什么。

芝野虎丸：对我来说这一次是我久违的头衔战，我会努力下好，然后让棋迷们乐在其中。

第1局 8月24-25日 东京都文京区 东京椿山庄酒店

第2局 9月5-6日 三重县鸟羽市 户田家

第3局 9月15-16日 大阪府守口市 大阪守口丽都酒店

第4局 10月6-7日 兵库县宝冢市 宝冢酒店

第5局 10月12-13日 静冈县河静町 今井庄

第6局 10月24-25日 静冈县热海市 热海石亭

第7局 11月2-3日 山梨县甲府市 常磐酒店