原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S15340702.html

原题：（語る 人生の贈りもの）小林光一：１４ 親子４代、つながる棋士道

摘自：朝日新闻

作者：大出公二

人物：小林光一 名誉棋圣

翻译和整理：找借口安静 昨天日子尴尬休息了一天

日本围棋界从小林·赵时代之后，进入了下一个时代。2003年，23岁的张栩夺得了本因坊头衔，第二年和小林光一的女儿小林泉美结婚

泉美很多是受到母亲礼子的影响，不仅身为职业棋手是这样，结婚的伴侣也选择的是棋手。张栩的师傅是林海峰老师，而林海峰的师傅是吴清源老师。而我的师傅是木谷实。两位的结婚也让吴老师和木谷老师的系谱连在了一起。真的是一件不可思议的事情。

孙女也成为了职业棋手，2020年张心澄，2022年张心治分别定段。从木谷实到如今，已经培养出了四代棋手

我没想到她们俩能这么快地就成为职业棋手，张心治定段的时候还是小学6年级，正好是我进入东京的那一年。或许有一天我还得向她们俩请教。

礼子说希望我们能坚持到五代，不过对此我不敢说大话，因为职业棋手这个道路真的很艰辛。如果光是模仿绝对赢不了棋。我们必须要创造一些属于自己的东西。无论别人怎么指手画脚，一定要追究到一定是这一手棋，我们必须要学棋到这种程度才行。我是在12岁那年进入木谷门下的，那个时候我虽然很童真，不过一直在考虑怎么样才能变强，很烦恼也很坚信。所以我从没和泉美说过，你必须要成为职业棋手，因为这个世界，没有足够的热情是绝对坚持不下来的。

多亏了礼子的存在，让我过上了丰富多彩的人生。有8个弟子，还有“土曜木谷会”的棋迷会，在木谷实老师去世之后我们俩一直坚持了下来。在“土曜木谷会”中也认识了很多有前途的孩子们，我的最后一个弟子是河野临。记得那次礼子硬要我把他收下。

我现在也已经是这把岁数了，不过我会继续坚持下去。围棋这东西，真的很有意思。