原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S15330171.html

原题：（語る 人生の贈りもの）小林光一：６ 叱らぬ師匠、おかあさまが叱り役

摘自：朝日新闻

作者：大出公二

人物：小林光一 名誉棋圣

翻译和整理：找借口安静 事情很多

师傅木谷实九段从来没有对弟子责骂过

木谷实老师什么话都不用说，只要在一旁就能感受到是一个很不得了的人物。在道场2楼，几个弟子们在轻声地研究着棋局。老师走上来之后，一下子就能安静下来。

院生对局下完之后回到道场，有时候把当天的棋局摆给木谷实老师看。老师就充满热情地看着我们摆棋。直到自己有了弟子之后，才知道木谷实老师当时什么都不说是多么不简单的事情，我的话肯定忍不住就说了。每个人的棋风都有自己的个性，即便是师傅，也不能影响徒弟们的个性，这也是木谷实老师的方针。所以木谷门下的棋风千姿百态，大家都很自由地发挥自己的个性。

木谷实老师对我们非常好。经常带着我们散步，然后还给我们买章鱼烧。因为负责道场起居的美春夫人，一直管着我们不要吃太多甜食。木谷实老师对我们真的非常友好。

负责教训弟子们的正是美春夫人。一些日常起居都能把我们骂一顿。骂我们：“把你们还给国家”什么的。我们也是胆战心惊的，虽然我做的事情自己觉得还不足以被骂，但是我是从乡下出来的，很多东西我都不懂。现在想想美春老师教会了我很多，非常感谢她。

美春夫人是一位女强人。培养木谷家的7个孩子已经很辛苦了，还培育了我们70个弟子。因为有了美春夫人的存在，木谷实老师培养弟子也更有动力了。

进入师门1年10个月，飞速成为职业棋手

进入师门第1天，我就被比我小4岁的赵治勋执黑还输掉，就想不能这样随随便便，就开始奋发图强了。赵治勋在我之后1年定段，或许看到后来的人比自己定段早，也开始奋发图强了。不过当时的自己目标并不是赵治勋，目标只会更远，因为我的师兄们在这个时候已经开始在一线大暴走了。