原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S15324408.html

原题：（語る 人生の贈りもの）小林光一：２ 毎週碁会所へ、行くたびに強く

摘自：朝日新闻

作者：大出公二

人物：小林光一 名誉棋圣

翻译和整理：找借口安静 明天头衔战

小林光一是北海道旭川市的开拓农民的大儿子。因为父母工作，由他的祖母带他，而他的祖母对小林光一非常疼爱

我的祖父平太郎生于石川县金泽市，祖母初生在富山县的鱼津市。而他们生活在比旭川还要靠北的美深，生活的还是非常艰苦的。因为太过于寒冷所以作物都没法生长。我的父亲弘光就带着孩子们搬到了旭川，住在了距离街中心5公里左右的永山。我就在那边长大，周围都是田园，隔壁邻居距离我大约150米的样子。那个时候能采几百草袋的大米，我的父亲是公司职员兼农家，经济上还是有点余地的。小学活动的白衬衫都能到洗衣店去洗，然后都是有领子的衣服。

父母因为上班不在家，所以由我的祖母带我。对自己的孙子特别疼爱，因为我是大儿子的大儿子，在当时的农村里是被特别照顾的。只要说“想吃饭”就立马给我饭，我还挺威风堂堂的。但是我在外面还是很乖的，成绩也不错，每年我都当班长。

小林光一在小学2年级的时候开始学习围棋，因为有各种缘分，帮助小林光一走上了围棋之路

我的父亲大概有业余5级的样子，有时候就叫上他的朋友下棋，我也开始有兴趣了。看着看着我也知道怎么下了，但是找不到对手。于是在小学3年级的时候，我的祖母带着我到街中心的围棋会所，半年之后我到旭川市内强手云集的旭川围棋会馆的时候，实力有业余1段的样子了。不过现在来看进步还是很慢的。就拿治勋（赵治勋）来说，当时被称为是天才少年，6岁那年就来到了日本了。

我每周日都到围棋会所，说实话我每天都想去，但是我家离街中心还是很远的。不过我每一次到那边都至少下10盘棋，每次去那边实力都会有提升。然后不知道什么时候，我就听别人说：“既然如此，那就把这孩子培养成职业棋手”。