原址：https://mainichi.jp/articles/20220508/k00/00m/040/071000c

原题：本因坊獲得へ 一力遼棋聖「対局、光栄」 七番勝負10日開幕

摘自：每日新闻作者：新土居仁昌、武内亮

翻译和整理：找借口安静 昨天忘了

本因坊文裕——井山裕太九段和一力辽棋圣之间的第77期本因坊战七番棋，在5月10日位于金泽市的金渓阁进行。上一期井山裕太追平了二十五世本因坊治勋的十连霸纪录。这一次井山裕太将冲击前无古人的十一连霸。除了本因坊头衔，井山裕太还手握名人、王座和碁圣。手握四冠的井山裕太面对序列第一的一力辽可以说是“巅峰对决”。在系列赛开始之前，我们问了井山裕太对系列赛的抱负。

已经习惯了两日制的头衔战

——这是你第一次挑战本因坊，感受如何？

一力辽：本因坊战循环圈是和名人战、棋圣战期间进行的，确实是非常艰难的比赛。循环圈中紧追全胜的余正麒八段，胜局数上面确实很吃紧，最后好不容易拖进了加赛，然后获得了挑战权还是很高兴的。

——今年的棋圣战下满7局，第一次在两日制中战胜了井山裕太。

一力辽：在获得挑战权的时候，自己丢掉了碁圣和天元头衔，在番棋中都没能有一个好的结果。自己觉得这段时间各种方面都不太好，所以我就想好好面对棋圣战。所以在两日制中战胜了井山裕太，对我来说安心了很多。最近下了很多两日制的比赛，相较于最开始的时候已经习惯了很多。本因坊战也是8小时的比赛，希望这一次能用好名人战和棋圣战的经验，让棋迷能欣赏一场赏心悦目的棋局。

——去年的名人战，以及今年的棋圣战都是同一对阵。这也是史上第一次连续三场两日制都是同一对阵的情况，对此有什么看法吗？

一力辽：能和同一位对手交手本身就非常难得，所以说确实是一个非常宝贵的经验，希望自己能下得自如一些。

棋圣战的激战之后“这一次也会是好胜负”

——对井山裕太的棋风如何评价？

一力辽：井山裕太的布局构思力，特别是在8小时的对局中有很高的能力。经常会下出我想不到的手段，我经常就在这个时候形势就不太好了。

在名人战的时候，我经常就是在布局阶段处于劣势。所以在棋圣战的时候做了很多的准备，布局的前30~40手我就尽可能不被对手套路，然后尽量下自己有信心的变化。所以希望在本因坊战中，能下出像棋圣战一样的激战，这样我觉得可以会是好胜负。

——去年开始，你和井山裕太的交手战绩为9胜11负，几乎是五五开。

一力辽：和井山裕太的对决，最近4年感觉越来越接近了，自己也觉得棋局内容也很接近。不过赢的棋基本上都是非常艰难，所以棋局内容上来说自己还没有到这样的高度。

——对本因坊战的印象。

一力辽：本因坊战相较于其他赛事拥有更悠久的历史，包括井山裕太在内，很多棋手在这项赛事中达成卫冕。这一次我也知道井山裕太将冲击本因坊战十一连霸，不过面对棋盘自己也不会考虑这么多。我的话尽全力下好眼前的一盘棋就行了。

“令和三羽乌”的存在

——除了围棋，有没有做其他事情呢？

一力辽：为了准备头衔战，有时间的话就跑跑步，经常就是在皇居那边跑一圈。还有就是早上和睡觉前做做广播体操或者拉伸。

——围棋以外的时间都做些什么？

一力辽：除了对局和研究会需要外出，其他基本上都是在家里。然后在电视上看看答题节目。还有就是头衔战的时候因为电脑等电子产品都要上交，所以这个时候就看看将棋棋手写的能启发自己的书本还有数学系的书籍。

——包括一力辽在内，许家元十段、芝野虎丸九段并称“令和三羽乌”。对这两位有什么评价呢？

一力辽：看到两位的表现，我也想继续努力。如果他们因为我的表现，自己也有一定成就的话，相信日本围棋界就会更加精彩。从各种含义来看，我也挺在乎他们俩的。

——去年本因坊战中，芝野虎丸一度3胜1负将井山裕太逼入绝境。那一次你是怎么看的？

一力辽：第2到第4局下出了芝野虎丸的吃大龙的风格。不过从第5局开始显示出了井山裕太的真正实力。去年的系列赛看出了双方各自的优势和强大之处。

——这一次序列第一的一力辽，和手握四冠的井山裕太之间的巅峰对决。对此有何抱负？

一力辽：这一次井山裕太冲击大纪录，在这样受到关注的比赛中对局还是非常荣幸的。面对本因坊战希望能调整好状态，然后也希望棋局的内容也精彩一些。