【安静】“我下棋表情太丰富了”——一力辽登上日本记者俱乐部（上）-野狐围棋

【安静】“我下棋表情太丰富了”——一力辽登上日本记者俱乐部（上）

3月1日，一力辽登上了日本记者俱乐部，进行了将近1小时的专访。这一次因为疫情所以采用了线上采访，使得整个采访节奏非常快，内容异常的长。所以我偷个懒分成3个板块为大家进行呈现。

以下是采访的内容。

原址：https://www.youtube.com/watch?v=5mJVBK-5XCs

图片：日本记者俱乐部

翻译和整理：找借口安静

川上高志：大家好，已经到了开始的时间了。所以现在开始新闻发布会。今天我们有请了定段第10年，收获围棋七大头衔当中的碁圣和天元头衔的一力辽。一力辽在刚夺得七大头衔之一的碁圣头衔之后，我们就请他来到这里开发布会，但是因为时间关系，所以直到今天才进行了发布会。然后在此期间一力辽成为了二冠棋手。

相信各位也有多耳闻，一力辽在去年4月从大学毕业之后，进入了河北新报社，在东京支社编辑部担任记者。当然也是我们的同行了。今天不仅请来了一力辽，还请来了一力辽的老师宋光复九段。担任本次主持的是，日本记者俱乐部企划部的，所属于共同通信社的川上高志。另外我们还请来了围棋的专项记者，新闻三社联合的森本孝高。

这一次我们为参加这一次发布会的记者，都用了Zoom的方式进行直播。首先我们有请一力辽为大家进行发言。然后请记者代表向两位进行提问，随后在Zoom上面也会进行提问环节。（中略）

那么我们现在开始发布会，现在有请一力辽为我们发言。

一力辽：今天请多关照。大家好，我是职业棋手一力辽。今天很高兴能来到这里进行发布会，对此感到非常荣幸。这也是我第一次接受这样的采访，所以我现在还是有点紧张的。今天就请多多关照了。

川上高志：非常感谢，首先由我对一力辽提两个问题。迄今为止你面对井山裕太这一座大山，而你在去年相继收获了头衔，你觉得收获这些成绩的突破口是什么呢？如果有的话，你能否和大家分享一下。

一力辽：去年春天我从大学毕业之后，4月和5月因为是日本棋院停摆，所以这两个月没有比赛。然后在这段时间自己就有了大量的时间面对自己的棋局了，这正是我后来在夏天和冬天分别收获了碁圣和天元的原因吧。

川上高志：你在进入早稻田大学，然后毕业之后进入了河北新报社。从学生和棋手，再到记者和棋手，你都选择了两者兼顾的道路。相信相较于其他棋手，你的压力会大很多，而你选择做出这种决定的理由是什么，然后对你的围棋又产生了什么样的影响？

一力辽：两者兼顾的话，我从小学开始就是一边下棋一边读书的状态，就这样我就读到了大学。然后去年我的身份变成了一名记者，然后身为记者，我担任的是围棋板块的内容。

每当我在编辑内容的时候，我都会想如何写出让读者们感兴趣的话题，而这些写作思路，我觉得这是在围棋当中所学会的。报社和围棋还是有很大的关联性，所以今后我还是想把力所能及的事情给做好。

川上高志：在你的学生时代，遇到的最大困难又是什么呢？比如说一边下棋，然后一边维持学业之类的。

一力辽：两者兼顾最艰难的就是，每一次学校考试和对局日重叠的时候吧。那段时间在日期的调整上面确实遇到了很大困难。

川上高志：因为我是围棋小白，所以不是很懂。不过我想问当你在大学上课的时候，围棋的一些思路，以及转换心情上面，对你是不是带来正面影响了呢？

一力辽：在大学期间学到的东西，在围棋上其实也是有些用处。然后因为需要两者兼顾，所以在时间管理上面，包括如何坚持提升自己等方面，就觉得自己两者兼顾还是很有意义的。

森本孝高：我是新闻三社联合的森本，请多关照。刚刚我们也提到了，去年你收获了七大头衔当中的碁圣和天元头衔。在碁圣战上击败了羽根直树九段，天元战上击败了井山裕太前天元。然后那一次是你第6次在番棋上面对井山裕太，在你第6次挑战井山裕太的时候，你的下法，你的思路是不是有一些改变呢？

一力辽：在去年的天元战之前，我和井山裕太有过5次番棋交手经历，然后我全都输掉了。相较于当年，去年的头衔战我也觉得自己的下法稍有一些变化。之前我经常就是在布局阶段就想和井山裕太进行进攻。不过去年在疫情期间重新审视了自己的棋之后，感觉自己的棋风也出现了一些变化。这些变化才让我有了这样的一个好结果。

森本孝高：我们也想问一下宋老师，这一次天元战你前后4次来到了对局地。从你的眼中，有没有感觉到一力辽的下法有了一些变化呢？

宋光复：之前在头衔战面对井山裕太的时候，上一次是第6次，然后在第5次的王座战之后，我们俩也有过一次交流。一力辽说想要把进攻的态势保持下去。但是他刚刚也提到了，在疫情期间第一次长时间可以面对自己的棋，然后发现他现在可以等待进攻机会了。第5局面对井山裕太的进攻，他一直都选择忍耐。这是一力辽之前从没有过的下法。从这个意义上来说，他对围棋看得更广了。这也帮助他收获了现在的结果。

森本孝高：刚刚宋老师提到的，你回顾那一次系列赛，是不是也觉得有这样的感受呢？

一力辽：回顾那5盘棋，每一盘棋都非常激烈。让我印象深刻的就是宋老师提到的第5局，在中盘阶段的一手棋。那手棋在此之前我是想都不会去想的手段，即便想到了我也不太会选择那手棋。然后我这第5局这样的情况下，相信自己然后选择了那手棋。所以才收获了一个不错的结果。

森本孝高：然后纵观整个棋界，在日本围棋界中有“令和三羽乌”，包括一力辽在内，还有芝野虎丸和许家元。在一力辽眼中，你觉得芝野虎丸和许家元是什么样的棋手呢？

一力辽：年龄上我们几个都差不多，然后现在都活跃于一线。实力上也不逊色于世界上的顶尖棋手。在同一个时代里，有这样强劲的好对手，对我来说是一件非常幸福的事情，然后也想带动整个日本围棋界，可以说是亦敌亦友的关系。

森本孝高：从七大头衔的角度出发，芝野虎丸要比你稍早拿到头衔。这对你来说有没有对他开始引起重视了呢？

一力辽：2018年的时候，许家元就从当时独揽七冠的井山裕太手中拿到碁圣头衔。那一次系列赛对我促动很大，觉得自己不努力就不行了。然后2019年芝野虎丸在不满20岁就夺得了名人头衔。这两位比我更早的夺得头衔，自己就觉得必须要好好努力才行。所以这样的心情也让我在去年夺得碁圣和天元的一大原因吧。

森本孝高：现在不仅是男棋手，女棋手们也开始崭露头角。藤泽里菜、上野爱咲美这两位女棋手，面对男棋手也有不错战绩。然后一力辽在大型比赛中也和他们有过交手，包括龙星战决赛和名人战最终预选决赛，你对这两位棋手有何评价呢？

一力辽：这两位我们经常在研究会上碰面，当然我说这些话可能不太合适，我觉得她们进入一般棋战的决赛，或者循环圈也绝非是很神奇的事情。她们不仅在国内赛事，在世界级的女子赛事上也有机会拿到冠军。

森本孝高：刚刚提到了龙星战决赛，以及关系到循环圈席位的比赛。相信有很多人支持上野爱咲美和藤泽里菜，都期待她们能击败一力辽。面对那两盘棋，你在心态上有什么转变呢？

一力辽：龙星战决赛那盘棋，我成为职业棋手之后也下过几百盘了，而那盘棋是让我印象最为深刻的。迄今为止还没有过那么多记者关注这一盘棋，然后也第一次有这么多人支持我的对手（笑）。在这种情况下，那盘棋自己一开始还是优势，但是中盘之后就被她抡了好几锤，形势还是非常危险的。也意识到这盘棋有可能要输掉了，不过最终自己奇迹般的赢下了那盘棋。所以那盘棋让我印象特别深刻。

2个月之后我就和藤泽里菜下了一盘，关系到循环圈席位的最终预选决赛，那盘棋因为有了龙星战的经历，所以或多或少有些适应了。