【安静】希望能成为孩子们的榜样——虎丸&聪太对谈(下)

作者:找借口安静点击:39702021-01-05 18:22

图片

原址:https://www.sankei.com/life/news/210101/lif2101010013-n1.html
原题:【新春対談】囲碁・芝野十段×将棋・藤井棋聖×女優・美村里江さん 天才棋士 天才を知る
摘自:产经新闻
翻译和整理:找借口安静 可以关注一些棋战了

图片


藤井聪太 希望更上一层楼而努力
芝野虎丸 希望成为孩子们的榜样
美村里江:芝野虎丸在以前的采访里说过,自己“不是喜欢胜负的人”,能说说这句话的真实原因吗?
芝野虎丸:我完全就不是想要拿头衔,或者是下一次想要赢棋这样的棋手。可能在棋手里面毫无欲望的人应该很少见吧,但是对我来说拿到头衔并不是自己的最终目标。
美村里江:虽说你没有想要赢棋的欲望,但是从结果来看你都赢下来了,从赢棋这一点来说,一般人已经很难做到了。那我们换一个问题,如果各自都不是棋手的话,你们会从事什么工作呢?
藤井聪太:我以前还有点羡慕电车司机,或者是飞行员的工作。
芝野虎丸:我想当小学老师,虽然自己也不知道是不是合适这个工作,但是自己还是很喜欢校园生活的。然后老师也是很有人气的人
美村里江:相信你应该是遇到了一位好老师。在你们小的时候,都在将棋或者围棋的世界里,那段时间虽然很高兴,但是和过着和其他小孩不一样的生活。有没有羡慕过同时代的孩子们过的生活呢?
藤井聪太:我是比较宅的人,所以下将棋这件事对我来说还是很开心的。
芝野虎丸:我也并不是特别喜欢下围棋,只是因为我哥哥是下围棋的。我在学校里,同学有时候会讨论昨天电视里放的节目,但是我完全就答不上来,从这一点我还是挺羡慕他们的。

图片

藤井聪太——棋圣战第1局,印象深刻的一盘棋
美村里江:那么,下一个问题或许其他行业的人也可以参考一下,两位在状态不是很好的时候,是如何保持自己的精神状态的呢?
芝野虎丸:在状态不好的时候如何调整确实是一大课题。不过我反而倒是不在意这些。如果下棋的时候特别困的话,我就数数棋盘上的棋子之类的。不过自己也不知道这么做有没有意义。
藤井聪太:我的话,下棋的时候必须要做到要相信自己。因为必须要做出决定,所以任何情况下都需要相信自己的棋。
美村里江:原来如此。那么面对自己不擅长的对手,自己又是如何调整心态的呢?
芝野虎丸:不管对手是谁,自己要做的事情还是不变的。所以尽量让自己不要有这种想法。
藤井聪太:芝野虎丸的想法确实是最理想的,我的话会非常在意对手的棋谱。
美村里江:我比较在意的是,你们是如何记棋谱的。把棋谱作为各种图画的延续,还是把棋谱作为一个个故事,还是当做一个个符号呢?
藤井聪太:我是记不住棋谱的人。不过我会把棋谱当做一个个流程,然后会记住一些关键的地方,或者是有意义的地方。但是布局的话自己倒是基本上都没记住。
芝野虎丸:因为每一盘棋都是有故事的。所以我的回答有可能会冒犯一些初学的棋迷,对我来说没有意义的手段是很难记住的。
美村里江:相信两位都下过激烈的棋局,请分享一下各自印象深刻的棋局。
芝野虎丸:2017年和赵治勋名誉名人在名人战最终预选下的一盘棋,那盘棋我被对手吃掉了40多颗子。即便如此最后我还赢了下来,所以印象还是很深刻的。
藤井聪太:我的话是2020年棋圣战第1局。和渡边明名人的一盘棋,对我来说是第一次头衔战,然后那盘棋自己也下得非常不错。
美村里江:两位都看起来非常淡定,到现在有没有遇到过不淡定的时候呢?
藤井聪太:下棋的话,如果时间越来越少,自己就经常会变得不淡定起来(笑)。
芝野虎丸:我的话平时就是经常搞砸的人。小时候把带包装的咖喱直接放在微波炉里面,然后在里面爆炸了就挺慌的。

图片


芝野虎丸——持续进化的AI,自己的手段发生变化
美村里江:如果互相之间想要问什么问题的话,请你们自由说。
芝野虎丸:对局的时候,形势不错和形势不好的时候,你的心情会不一样吗?
藤井聪太:形势不好的时候光靠自己的力量是很难赢棋的,就当死马当活马医一样的,放开去面对了。
芝野虎丸:我的话,形势不好的之后整个人就很难受。就觉得自己随时都可以放弃这盘棋了。但是还是有一点逆转的机会,所以自己也尽量把局面下到胜负已定的格局。
美村里江:藤井聪太有什么想问的呢?
藤井聪太:随着AI软件的出现,围棋也发生了一些变化,那么你是怎么面对的呢?
芝野虎丸:怎么说呢,AI出现之后整个下法都发生了很大变化。人类棋手也开始跟着AI的下法去下了,布局的话我们会看着AI去学。我知道将棋的AI也变强了,将棋的战略也发生了变化吗?
藤井聪太:定迹的地方,以及全局的价值观,包括围玉的战术等都发生了变化。最近的软件实力也变得很强了,然后软件自身的习惯也渐渐变少了。我的话会加上一些自己的想法,然后学习AI的下法。
美村里江:10年之后,觉得各自都会成为什么样的成年人呢?
芝野虎丸:我的愿望就是,就像几年前井山裕太包揽七冠那样,自己也能成为这样的棋手,然后能成为孩子们的榜样就好了。
藤井聪太:自己也一直在想,目前的状态能不能保持10年,所以自己还需要继续往更高的地方发展。
美村里江:最后请说说今年一整年的抱负。
藤井聪太:希望自己还能在更大的舞台进行对局,所以需要继续努力。
芝野虎丸:希望自己能出现在头衔战上,希望自己每一盘棋都能有所成长。
美村里江:虽然今年依然是前景不明朗的一年,但是我们还是期待两位棋手都能过上精彩的一年。今天非常感谢两位。
***
芝野虎丸,1999年生于神奈川县。2014年成为职业棋手,2019年10月,以19岁11个月的年龄成为围棋界最年轻的头衔得主,同年11月夺得王座头衔。2020年夺得十段之后成为第10位三冠棋手,同时刷新了最年轻三冠(20岁7个月)和最快三冠(5年9个月)记录。
藤井聪太:2002年生于爱知县。2017年以14岁2个月的年龄成为了中学生职业棋手。去年7月在Hulic杯棋圣战五番棋中获胜,17岁11个月成为了最年轻的头衔战得住。同年8月夺得了王位头衔,持有两冠和八段的最年轻记录。
美村里江:1984年生于埼玉县。身为演员出演多部电视剧和电影,同时也是一名随笔作者。2017年将艺名从“ミムラ”改成了“美村里江”。今年出演元旦播出的“大冈越前特别节目”和大河电视剧《直冲青天》。

图片

美村里江后记:
“这一次可以和藤井聪太与芝野虎丸碰面”。提起这些,任何人都会觉得“真好啊”、“会是什么样的年轻人呢”,所以很感兴趣。我自己也是期待地准备这一天的到来。
实际上两位也是刚碰面没多久,但是都是在某一个领域中具有超前的视点。从他们的笑容中可以透出各自的哲学,我们也很期待各自都能书写不一样的故事。
对谈结束后,我个人送给了两位缓解疲劳的物品。将棋棋圣战和围棋十段战的卫冕战在内,相信会是非常艰难的一年,但是我会支持两位的。


网友评论(4条)