【安静】用蹦极来转换心情,谢依旻《话语的肖像画》(9)

作者:找借口安静点击:36842020-09-03 17:19

原址:https://www.sankei.com/life/news/200714/lif2007140011-n1.html
原题:【話の肖像画】女流囲碁棋士・謝依旻(30)(9)バンジージャンプでリセット
摘自:产经新闻
作者:谢依旻 六段
编辑:伊藤洋一
翻译和整理:找借口安静 连载恐怕会到10月

谢依旻和2004年定段的向井千瑛五段,在头衔战上有过多次交手经历。2013年秋天在女流本因坊五番棋上,下满5局最终不敌对手。在结束了自己的6连霸的同时,给了向井千瑛五段首个头衔战冠军
我们同年定段,然后年龄也很接近。互相也知道对方的实力有多强。虽然从结果来看是我赢的多一些,但是其中也有很多我输掉也不奇怪的棋。从来没有过“这盘棋我稳了”的想法。
那个时候在输掉女流本因坊战第1局,一种“今年应该就要终结了”的心情就油然而生。那时候《情热大陆》的节目要采访我,还不容易有这样的机会,就想留下一个好成绩。还想过如果连输三盘的话那该怎么办,虽然第2局赢下来后扳成了1胜1负,不过第3局输掉,第4局扳回来后将比赛拖进了决胜局,但是在决胜局错失了只要下对就能赢棋的机会,最终输掉了比赛。这盘棋的内容,即便过了很久都牢记在脑海里。一直都想着如果冷静下的话就能赢的呀……。本想转换一下心情,但是我们是人类,很难一下子就从这个经历中走出来。
为了转换心情,谢依旻竟然选择了“蹦极”。来到了在338米高的澳门塔,登上了世界上第一高的233米的高台一跃而下
今后我也不知道能不能在女流本因坊战的淘汰赛中赢下来,然后再一次成为挑战者。然后再过2个月就是女流棋圣战的三番棋卫冕战。一旦有输棋的记忆,就会觉得“下一次还会这样”。因为不想把这样的想法留到下一次头衔战。想重新整理一下心情,于是就在回台湾的那段时间,去了一趟澳门。在飞澳门之前我之和黑嘉嘉七段联系了一下。“万一出了什么事,以后就交给你了”。是不是觉得有点较真了?毕竟以前没有玩过,不知道会发生什么。然后对面就回了我一句:“加油哦,跟我分享下经历,祝你好运”。非常简单地回了我这样一段话。
在跳之前真的很害怕。在室内等待的时候就听着动感的音乐,心态也很高涨。虽然给我说明了很多东西,但是用英语跟我解释的,所以就不知道说的什么。出了门之后虽然怎么都想握住扶手,但是就想着“反正都要跳下去”,所以消除了一切念头。毫无心理准备地就“三、二、一、跳”地就哇地跳下去了。
跳下去之后我才体会到,之前我一直都在烦恼一些什么,但哪一件事比生命还要重要。即便输了一盘棋,至少还有一条命。能下棋就已经很不错了。只要活着,就能有很多可以做的事情。这就是我的体验吧,跳下去大概就几秒钟。下去一次就会反弹个100多米,那个时候我还有闲心去看看风景。虽然有很多人就不想再跳了,不过我或许还会想再去一次。
或许是蹦极起到了效果,在女流棋圣战中和上一期一样,战胜了青木喜久代八段之后,卫冕了头衔。


网友评论(11条)