【安静】“早上4点出门,我就3点起床练棋”——芝野虎丸名人采访(上)

作者:找借口安静点击:30352022-11-24 13:31

图片

原址:https://digital.asahi.com/articles/ASQCD6QRYQC9UCVL03M.html

原题:芝野虎丸名人、気合も野心もない僕「碁は勝負」 ロングインタビュー

摘自:朝日新闻

作者:大出公二

翻译和整理:找借口安静 这个月最后几天多翻点


图片


第47期名人战七番棋,在战满7局之后,最后芝野虎丸成为了新名人。击败“七番棋之鬼”的井山裕太的动力是什么。棋盘上的猛虎,在采访中静静地说出了背后的努力和成长,以及自己强烈的围棋观。


——现在有没有觉得自己已经是名人了。


芝野虎丸:完全没有,很多人叫我“名人”之后,我才反应过来自己原来已经是名人了。因为有段时间都是带着“九段”过来的,所以到现在都没有习惯。


——是不是有点不好意思。


芝野虎丸:还真有这么一回事。


——有没有想起自己3年前成为史上首位不满20岁名人时的样子。


芝野虎丸:那一次对我来说是第一次挑战七大主要赛事的头衔,又是第一次获得头衔,拿到头衔之后整个人都非常忙碌,然后生活也多多少少发生了变化,这点我还是记得很清楚的。还有很多除了对局以外的工作和活动,真的很忙碌。如果这一次也这样的话,还真能想起3年前的事情,不过这一次目前还没有影响到整个生活。


——这对喜欢宅在家的你来说,是不是比较郁闷的事情。


芝野虎丸:并不完全是郁闷,因为很多事情是平时没机会接触到的,虽然这些都很累,但是既然做了那就开开心心地去做。


——你在第7局夺回名人之后的采访中,提到这一次七番棋“莫名其妙地迷之自信”。


芝野虎丸:我平时就充满信心,但是这一次有一种前所未有的自信。从4月份开始成绩就越来越好,七番棋刚开幕的时候状态已经调整到了最好的时候。


——即便对手是井山裕太,你也觉得有机会?


芝野虎丸:客观来说自己可能稍微不利一些,但是不在乎这些事情,我始终带着自信去面对。以前我也是这样的,即便胜率只有30%,我也会带着有30%的胜率就足够了的心态去下。从不在意这盘棋谁有可能获胜。


图片


——面对井山裕太,你在前年的本因坊战中挑战失败,然后被井山裕太反手夺走了名人头衔。去年再一次挑战本因坊战依然未果,然后最后一个城池的王座头衔又被井山裕太拿走。看得出这段时间被井山裕太打得体无完肤。


芝野虎丸:确实是一直在输棋,但至少没有被横扫过,在其他赛事我也不是没赢过,所以对井山裕太并没觉得是苦手意识。


今年的名人战对我来说是第一次也是最后一次头衔战,与其说自己想要拿到头衔,更多的还是自己好久没有打头衔战感觉还挺寂寞的。这一次是自己久违的头衔战,所以心态上来说自己要更强势一些。和一般的比赛整个氛围完全不一样,在双方都想要赢棋的舞台对局,本身就是一件很快乐的事情。


——从4月开始成绩复苏的理由是什么?


芝野虎丸:3月份的成绩实在是太差了,所以就增加了学习的量。规定自己每天要完成这些指标,然后每天都在坚持完成。每天做50个死活题,和AI下3盘棋。即便是第7局的第一天早上,还是第二天结束后的夜晚,我都完成了这些指标。有时候露营在外面过夜,那一天4点出发,我就3点起床练棋。即便在忙我也要花1个小时练棋,总比不练要强。


——听说你通过学习AI打开了新境地。


芝野虎丸:说实话我在家里不太用AI学棋,但是我要和AI学棋的话,就从我不擅长的布局开始着手。所以每一次对局结束后,我就用AI从布局到中盘复一下盘。我的棋风本身就是在实空容易落后的下法,我和AI下棋的时候也经常这样。


复盘的时候经常被AI批评这里胜率跳水了,但是有时候会给我一些还不错的变化图,就觉得即便实空稍差一些,这盘棋的形势其实还不差。


——这一次七番棋,我也觉得和你以往的下法有所不同。


芝野虎丸:井山裕太喜欢开始就捞空,我的话就即便被捞空也想慢慢来。之前我和井山裕太的七番棋,经常在布局阶段和判断力的上一下子被拉开了差距。但是这一次自己充满信心地去下棋了。


——在可以战斗的地方选择求稳,输掉第一盘之后,有人批评你说“太能忍了”。但是从第2局开始,你还是保持了这个作战方式。


芝野虎丸:我也听到这种声音。那是因为后面的判断失误导致最后输棋,并不是因为下得很厚才输的。不过不会因为输掉那盘棋,我就改变自己的下法。从AI的下法来看,即便形势再差也能慢慢找机会,这是其中一点。还有我看过一篇中国的报道,是说对井山裕太“不要挑起战斗”,或多或少还是起到作用了的。


图片


——但是你在第7局中,宛如重新做回自己一样,从布局阶段就开始对大龙展开了猛攻。


芝野虎丸:说变化其实也没打算变,布局阶段井山裕太在白棋模样打入得很深,就觉得如果不严厉进攻的话就会被拉开差距。最后被轻易逃出去后,形势一下子不利,后来只能没办法强吃大龙了。


——力量实在是太大了,原本压根就没想拔刀,但是一旦亮刀就一鸣惊人。一点也不给对手机会。


芝野虎丸:以前我的棋就被人说“很恶心”,就觉得大家这么认为我还挺开心的,因为对手觉得我不好对付。以前我喜欢吃对手大龙,也喜欢展开对攻战。但是现在开始学会把自己走厚之后,收获了不错的结果,让我自信了很多。


——棋手们喜欢让之前下完的棋“发挥作用”或者“起到责任”,比较重视棋局的走向,但是感觉芝野虎丸并不固执于这些。


芝野虎丸:我觉得自己的风格还是很少见的。可能是比较机械的下法,或者说对每一颗棋子没有感情,与其说想要让前面的棋子发挥作用,我更多的还是想意识到失误之后,就好好考虑当前的局面。虽然被人说没有连贯性,不过失败了也是没有办法的事情。