原址：https://www.sankei.com/article/20220407-YPC5KTN5PVJ2HA6X7X7TSJ7TQE/
原题：「目指すは十段３連覇」 初防衛の許家元十段
摘自：产经新闻

翻译和整理：找借口安静 有望名誉十段？

围棋头衔战“大和房屋杯第60期十段战五番棋”的第3局，于4月7日在长野县大町市“ANA假日度假村信浓大町酷洛永”进行，最终许家元十段战胜了余正麒八段，系列赛获得3连胜首次卫冕了十段头衔。以下是记者采访的内容。

——首先回顾一下这盘棋

许家元：最后阶段很复杂，有可能会下成半目胜负。这盘棋中盘阶段觉得自己下得好挺顺利的，但是一下子就亏了4、5目的样子，就变成了细棋。我实际下的时候也觉得自己亏了不少，然后就想反击一下，没想到反而被对手反击。这个时候被对手吃掉也是很有可能的。一度觉得自己有可能会崩盘，还好勉强撑住了。

——这一次系列赛最艰难的局面是什么时候。

许家元：第2局自己感觉下得很勉强，有两次觉得这棋明显不行了，实空也差了很多，然后就想要不要吃掉大龙，还好最后逆转拿下来了。

——这一次面对你的好朋友余正麒，感受如何？

许家元：很不可思议，我们确实是一对好对手，所以谁赢都很正常。今后还会在循环圈上有交手，所以我们依然是好对手。余正麒在拿到挑战权之前一起在研究棋局，不过成为挑战者之后我们就没怎么聊棋了。

——3月份一力辽夺得了棋圣头衔，今后两位年轻人想如何带领日本围棋。

许家元：在农心杯上面确实挺希望一力辽能力缆狂澜的，当然在其他世界大赛上，希望我们有机会能拿到冠军。

——有没有想过连霸？

许家元：这点倒是没有多想，先争取三连霸吧。