【安静】在中国台湾与棋迷之间的交流,谢依旻《话语的肖像画》(12)

作者:找借口安静点击:94112020-09-25 18:54

原址:https://www.sankei.com/life/news/200717/lif2007170008-n1.html
原题:【話の肖像画】女流囲碁棋士・謝依旻(30)(12)台湾のファンとも交流
摘自:产经新闻
作者:谢依旻 六段
编辑:伊藤洋一
翻译和整理:找借口安静 大佬

以前因为喜欢Hip-Hop,所以兴致很高的谢依旻和棋手一起出过唱片
最近好久没有跳舞了,然后最近开始喜欢攀岩了,在自肃期间之前定期回去攀岩。最近没法去攀岩,在自肃期间的时候每天就慢跑20到30分钟,大概是3公里左右吧。2014年我还去夏威夷参加过全程马路上,但是我在后半段就放弃跑步了,然后就在火奴鲁鲁拍拍照片之类的,跑到终点花了6个多小时。不过我确实很喜欢运动。因为在下棋的时候一直的坐着,这样整个肌肉就会变硬,所以想出出汗让身体舒服一点,这样还能让大脑更清醒一些。
然后我还很喜欢拍拍照,现在我也把自己喜欢的东西发到自己的Instagram上面。当时就想如果有志同道合的人那就好了,现在关注我的人里面,还有一些不知道围棋的粉丝。相较于围棋,更多人是通过我是女棋手而了解我的。而围棋棋迷给人的印象是年龄偏高,所以希望能从这里能逐渐的扩大棋迷圈的话,那就太就好了。
在女流名人战的比赛中,曾经6度来到位于京都的平安女学院大学,在对局之后的一天,对该校的学生们进行了指导棋活动。而谢依旻的功勋受到了一定评价,学校授予谢依旻客座教授称号
教不知道围棋的学生,是一件非常开心的事情。当然我在中国台湾进行指导棋活动的话,也会有很多人来围观。很多小朋友会把围棋作为学习项目进行学习。而在中国台湾,棋迷们会支持林海峰名誉天元等中国台湾棋手。而将大竹英雄名誉棋圣、武宫正树九段等棋手当作是传奇人物。以前赵治勋名誉名人在中国台湾参加比赛的时候,就连职业棋手们也会排着队请赵治勋签名。像去年的名人战七番棋,就在中国台湾进行了一场大盘解说,如果今后还有这样的机会的话,那就太好了。或者能在公开场合进行对局也感觉不错。在中国台湾也能看到日本棋手的直播对局,但是能近距离看到他们对局的话,或许能让人印象更加深刻一些。虽然我一个人做不了这么多,但是我希望能和中国台湾的棋迷有更多的交流吧。
2018年秋天,在台湾参加了“各行业演讲会”,面对学生们分享了自己的经历
和在海外有突出贡献的商业人士以及演艺圈的人士,一起交流了有20~30分钟的样子,我和学生们分享了自己的经历。而这一次演讲会不仅在中国台湾的会场进行,还在网络上也进行了直播。然后那一次还不是采访,而是每人20多分钟的演讲,其实演讲对我来说还挺不擅长的,而且还是用中文演讲。如果是以前的话,我可能会婉拒这个要求,但是我在想,如果自己不擅长的事情,就这样选择逃避的话,我还是没法克服它,如果只做自己会做的事情,那我就再也没法成长了,所以我还是接受了这个邀请。如果自己能克服困难的话,或许就可以改变自己。那一次演讲不仅说了关于围棋的事情,还分享了我在日本的生活,我不是体验文化不同的旅行者,而是实际在日本居住的人,所以我还分享了一些照片进行了演讲。虽然自己也不知道他们听了怎么样,不过我听了其他人的演讲之后,也学到了很多东西,而通过那一次之后,自己对演讲这一件事的压力或许减轻了很多吧。


网友评论(7条)